🌟 황홀히 (恍惚/慌惚 히)
ظرف
1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
-
황홀히 돋아나다.
Brilliantly sprouting up. -
황홀히 반짝이다.
Glittering with ecstasy. -
황홀히 쏟아지다.
Pouring with ecstasy. -
황홀히 타오르다.
Burn with ecstasy. -
황홀히 피어오르다.
Come up in a blaze. -
수많은 별들이 밤하늘에 황홀히 수를 놓고 있다.
Numerous stars embroider in the night sky. -
우리는 모두 황홀히 핀 벚꽃을 바라보며 할 말을 잊었다.
We all looked at the cherry blossoms in ecstasy and forgot what to say. -
♔
저기 황홀히 떠오르는 붉은 해를 보세요.
Look at that ecstatic red sun.
♕ 새해 첫날부터 이렇게 멋진 풍경을 보니 의욕이 솟는구나.
I'm motivated to see such a wonderful view from new year's day.
2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
-
황홀히 도취되다.
Drunk in raptures. -
황홀히 떠올리다.
Conjure up in raptures. -
황홀히 유혹되다.
Tempted to ecstasy. -
황홀히 취하다.
Drunk in ecstasy. -
황홀히 행복하다.
I'm ecstatic. -
나는 아름다운 음악에 취해 황홀히 눈을 감았다.
I was drunk with beautiful music and closed my eyes in raptures. -
아저씨는 눈부시게 고운 여인의 모습을 황홀히 바라보았다.
Uncle gazed at the dazzling fine woman. -
♔
어찌 그렇게 황홀히 넋을 잃은 눈빛인가?
How can you look so ecstatic?
♕ 제 인생에서 이렇게 행복한 순간은 처음입니다.
I've never had such a happy moment in my life.
🗣️ النطق, تصريف: • 황홀히 (
황홀히)
📚 اشتقاق: • 황홀(恍惚/慌惚): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함., 마음이나 시선을 …
🌷 ㅎㅎㅎ: Initial sound 황홀히
-
ㅎㅎㅎ (
휘황히
)
: 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
ظرف
🌏 ببريق: بحالة لامعة ومشرقة -
ㅎㅎㅎ (
황황히
)
: 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
ظرف
🌏 مرتبكا: بشكل متعجّل لدرجة الجهل بما يفعل ويرتبك هنا وهناك -
ㅎㅎㅎ (
황홀히
)
: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
ظرف
🌏 بنشوة، مبتهجا: بشكل رائع وجميل لدرجة الرؤية بصورة غير واضحة بسبب انبهار البصر -
ㅎㅎㅎ (
훈훈히
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
ظرف
🌏 دافئا: بشكل دافئ من الجو أو درجة الحرارة ليشعر بالسعادة -
ㅎㅎㅎ (
흉흉히
)
: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
ظرف
🌏 بشكل عاصف: في حالة تكون فيها الأمواج قوية ويكون فيها صوت المياه الجارية صاخبًا
• أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الغذاء (78) • دين (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة سكنية (159) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • الحب و الزواج (28) • علاقة (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • وعد (4) • طقس وفصل (101) • تربية (151) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة عملية (197) • الحب والزواج (19) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (52) • علم وتقنية (91) • صحة (155) • مظهر خارجي (121) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98)