🌟 화상 (火傷)
☆ اسم
1. 불이나 뜨거운 것, 화공 약품 등에 데어서 피부에 생긴 상처.
1. حرق سطح الجلد: جرح في الجلد من الحروق الجلدية الناتجة عن التعرّض إلى نار أو شيء ساخن أو مواد كيميائية
-
가벼운 화상.
Light burn. -
심한 화상.
A severe burn. -
화상 치료.
Burn therapy. -
화상 흉터.
Burn scars. -
화상을 당하다.
Burned. -
화상을 입다.
Be burned. -
화재로 인해 민준이는 온몸에 심각한 화상을 입었다.
Min-joon suffered serious burns all over his body due to the fire. -
간호사는 환자의 화상을 치료하기 전에 우선 상처를 소독했다.
The nurse disinfected the wound first before treating the patient's burns. -
♔
뜨거운 물에 데었다고 들었는데 화상 부위가 어디인가요?
I heard you were burned in hot water, where is the burn?
♕ 여기 손등이에요. 손등이 빨갛게 달아올랐어요.
Here's the back of your hand. the back of my hand is red.
🗣️ النطق, تصريف: • 화상 (
화ː상)
📚 الفئة: أعراض المرض استعمال المستشفيات
🗣️ 화상 (火傷) @ تفسير
- 중화상 (重火傷) : 심한 화상.
🗣️ 화상 (火傷) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 인터넷 화상 전화. [화상 전화 (畫像電話)]
- 화상 전화 기능. [화상 전화 (畫像電話)]
- 화상 전화 서비스. [화상 전화 (畫像電話)]
- 화상 전화를 걸다. [화상 전화 (畫像電話)]
- 화상 전화로 통화하다. [화상 전화 (畫像電話)]
- 우리는 화상 전화를 통해 멀리서도 서로의 안부를 전했다. [화상 전화 (畫像電話)]
- 화상 전화 덕분에 실시간으로 의사소통할 수 있어서 괜찮아요. [실시간 (實時間)]
- 화상 회의는 재택 근무의 효시가 될 수도 있다. [효시 (嚆矢)]
- 병원에서 화상 입은 부위에 원적외선을 쏘여 주더라. [원적외선 (遠赤外線)]
- 그게 세포 성장을 촉진해서 화상 치료에 좋대. [원적외선 (遠赤外線)]
- 중화상 사고. [중화상 (重火傷)]
- 중화상 환자. [중화상 (重火傷)]
- 중화상을 당하다. [중화상 (重火傷)]
- 중화상을 입다. [중화상 (重火傷)]
- 중화상을 치료하다. [중화상 (重火傷)]
- 아이는 불장난을 하다가 얼굴을 제외한 전신에 중화상을 입었다. [중화상 (重火傷)]
- 산골 학교에 원격 화상 교육 시스템이 구축되어 학생들이 도시에서 이루어지는 수업을 들을 수 있게 되었다. [구축되다 (構築되다)]
- 인공 피부를 만들어 이식하는 방법이 실용화가 되어 화상 환자들에게 희망을 주고 있다. [실용화 (實用化)]
- 화상 대화방. [대화방 (對話房)]
- 화상 전화가 끊기다. [끊기다]
- 화상 채팅을 할 때는 컴퓨터 내장 카메라를 이용하면 편하다. [내장 (內藏)]
- 정보 통신 기술의 발달은 화상 통화가 되는 전화기를 세상에 등장시켰다. [등장시키다 (登場시키다)]
- 할머니, 볼에 있는 화상 자국은 언제 생긴 거예요? [불침 (불鍼)]
- 어머, 너 손에 화상 입었어? [맨손]
- 화상 자국이 뜨끔거리다. [뜨끔거리다]
- 장시간 강한 햇볕에 노출되어서 약한 화상을 입은 것 같군요. 정밀 검사를 해 봅시다. [뜨끔거리다]
- 그는 화상 흉터를 없애기 위해 성형외과에 갔다. [성형외과 (成形外科)]
- 시간이 지나면서 화상 부위의 통증이 심해졌다. [부위 (部位)]
- 화상 채팅을 하다. [화상 채팅 (畫像chatting)]
- 화상 채팅을 통하다. [화상 채팅 (畫像chatting)]
- 나는 화상 채팅을 하기 위해 카메라가 장착된 컴퓨터를 새로 구입했다. [화상 채팅 (畫像chatting)]
- 오늘날은 인터넷을 통해 사진도 교환하고 화상 채팅도 할 수 있게 되었다. [화상 채팅 (畫像chatting)]
- 응, 하지만 보고 싶을 땐 화상 채팅을 하면 되지. [화상 채팅 (畫像chatting)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 화상
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 طالب، دارس، تلميذ: شخص يذهب إلى مدرسة ويدرس فيها -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
اسم
🌏 شركة: هيئة عامة أنشأتْها مجموعة من الناس من أجل تحقيق الأرباح عبر إجراء الأعمال -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
اسم
🌏 بُحيرة: بحيرة مُحاطة بأرض -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
اسم
🌏 لون أبيض: لونه البياض مثل الحليب والثلج -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 هانشيك: الطعام الكوري الخاص (التقليدي) -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حدث، مناسبة، احتفال: تنظيم شيء معيّن وفقاً لهدف أو خطّة وحسب إجراءات. أو مثل ذلك العمل -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 دائما، على الدوام، باستمرار: بدون تغيّر في أيّ وقت -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
ظرف
🌏 ربّما: غير محتمل ولكن لعل -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
اسم
🌏 لون رمادي: لون مخلوط بالأبيض والأسود مثل الرماد
• للتعبير عن الأيام (13) • الإعتذار (7) • الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20) • سياسة (149) • تبادل ثقافي (78) • الحياة الدراسية (208) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • ثقافة شعبية (82) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • صحافة (36) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في كوريا (16)