🌟 후보자 (候補者)
☆ اسم
1. 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
1. مرشّح: شخص ذو مؤهلات معيّنة يترشح للفوز بمنصب ما أو مكانة ما في الانتخابات
-
대통령 후보자.
Presidential candidate. -
반장 후보자.
A candidate for class president. -
차기 총장 후보자.
Candidates for the next president. -
후보자를 추천하다.
Recommend a candidate. -
후보자로 나서다.
Stand as a candidate. -
위원회는 세 후보자 중 가장 성과가 뛰어난 사람에게 상을 주기로 했다.
The committee decided to award the most successful of the three candidates. -
국무총리로 추천된 후보자는 큰 문제가 없어 무난히 총리 자리에 올랐다.
The candidate who was recommended as prime minister had no major problems, so he took the post without difficulty. -
♔
이번 대통령 선거에서 누구를 뽑을 거예요?
Who are you going to vote for in this presidential election?
♕ 글쎄요. 일단 각 후보자들의 공약을 살펴봐야겠는데요.
Well. let's take a look at the pledges of each candidate.
🗣️ النطق, تصريف: • 후보자 (
후보자)
📚 الفئة: هيئة لسياسية وإدارية سياسة
🗣️ 후보자 (候補者) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 국무총리 후보자. [국무총리 (國務總理)]
- 지방 선거가 후보자 지정 문제로 시작도 하기 전에 마찰음이 빚어졌다. [마찰음 (摩擦音)]
- 적격한 후보자. [적격하다 (適格하다)]
- 수상 후보자. [수상 (受賞)]
- 수상 후보자들은 손에 땀을 쥐고 결과 발표를 기다렸다. [수상 (受賞)]
- 여당 후보자 아들의 병역 비리가 야당의 표적이 되었다. [표적 (標的)]
- 후보자 내정. [내정 (內定)]
- 이번 선거 후보자 중에 윗사람에게 뇌물을 준 사람이 있대. [뿌리 뽑히다]
- 복수 후보자. [복수 (複數)]
- 선거가 다가오자 각 당에서는 후보자 물색을 시작했다. [물색 (物色)]
- 한 시장 후보의 불법 선거 운동이 적발되어 후보자 자격이 박탈되었다. [박탈되다 (剝奪되다)]
- 열 명의 후보자 중에서 최종으로 선발된 인원은 단 두 명이었다. [선발되다 (選拔되다)]
- 그는 각종 행사장에 금품을 찬조하여 후보자 자격이 박탈되었다. [찬조하다 (贊助하다)]
- 우리는 다음 달 선거에 내보낼 후보자 명단을 외인들에게 철저한 비밀로 부쳤다. [외인 (外人)]
- 후보자 공천. [공천 (公薦)]
- 정당에서는 이달 말까지 공천 신청을 받아 다음 달 초에 선거 후보자를 결정할 예정이다. [공천 (公薦)]
- 김 의원은 후보자 공천에서 탈락하여 이번 지방 국회 의원 선거에 출마할 수 없게 되었다. [공천 (公薦)]
- 공천된 후보자. [공천되다 (公薦되다)]
- 이번 시 의원 선거에 공천된 후보자들은 선거에 출마할 준비로 바쁜 나날을 보냈다. [공천되다 (公薦되다)]
- 나는 많은 후보자 중 누구의 성명을 적어 내야 할지 몰라 망설였다. [성명 (姓名)]
- 나는 선거에 출마할 용의를 밝힌 후 후보자 등록을 했다. [용의 (用意)]
🌷 ㅎㅂㅈ: Initial sound 후보자
-
ㅎㅂㅈ (
한밤중
)
: 깊은 밤.
☆☆
اسم
🌏 منتصف الليل: ليلة عميقة -
ㅎㅂㅈ (
허벅지
)
: 허벅다리 안쪽의 살이 깊은 곳.
☆☆
اسم
🌏 الجزء الداخليّ من الفخذ: مكان كثير اللحم في الجزء الداخليّ من الفخذ -
ㅎㅂㅈ (
합법적
)
: 법과 규범에 맞는 것.
☆
اسم
🌏 شرعيّ: مناسبة لقانون وقياس / الذي يناسب لقانون وقياس -
ㅎㅂㅈ (
합법적
)
: 법과 규범에 맞는.
☆
اسم الوصف
🌏 شرعيّ: مناسب لقانون وقياس / الذي يناسب لقانون وقياس -
ㅎㅂㅈ (
후보자
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
☆
اسم
🌏 مرشّح: شخص ذو مؤهلات معيّنة يترشح للفوز بمنصب ما أو مكانة ما في الانتخابات -
ㅎㅂㅈ (
후백제
)
: 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다.
اسم
🌏 مملكة بيك جيه اللاحقة: دولة تقع في مركز شبه الجزيرة الكورية. أسسها كيون هووان في عام 892 وعاصمتها ووان سان جو. وتكونت من الممالك الكورية الثلاث اللاحقة مع دولة شيلا ومملكة كوكوريو اللاحقة فسقطت على يد مملكة كوريو في عام 936 بسبب حدوث الحرب الأهلية -
ㅎㅂㅈ (
협박조
)
: 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하는 태도나 느낌.
اسم
🌏 عبارة تهديدية: السلوك أوالشعور الذي يجعل شخصاً آخراً يفعل شيئاً بالإجبار والتخويف -
ㅎㅂㅈ (
홍보전
)
: 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
اسم
🌏 منافسة إعلانية: جهود لزيادة إعلانات المحلات التجارية أو الشركات أكثر من نظرائها -
ㅎㅂㅈ (
합병증
)
: 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병.
اسم
🌏 مضاعقات جانبيّة: مرض آخر يحدث مع أيّ مرض -
ㅎㅂㅈ (
홑바지
)
: 한 겹으로 지은 바지.
اسم
🌏 بنطلون بدون بطانة: بنطلون مصنوع من طبقة واحدة -
ㅎㅂㅈ (
흥분제
)
: 중추 신경을 자극하여 신경계와 뇌, 심장의 기능을 활발하게 하는 약.
اسم
🌏 منشّطات: مادة تنشّط وظائف الجهاز العصبي والدماغ والقلب بواسطة تحفيز الأعصاب المركزية -
ㅎㅂㅈ (
핫바지
)
: 안에 솜을 넣어 만든 바지.
اسم
🌏 هات باجي: بنطلون يحشو بالقطن في الداخل ويصنع -
ㅎㅂㅈ (
후보지
)
: 앞으로 어떤 목적으로 사용될 가능성이 있는 곳.
اسم
🌏 موقع مقترح: مكان ذو إمكانية للاستعمال لهدف معين في المستقبل -
ㅎㅂㅈ (
흥부전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
اسم
🌏 حكاية هيونغ بو: رواية في مملكة جوسون. لا يُعرَف كاتبها وزمن كتابتها. وهي قصة حول الأخ الأكبر الخبيث والطمعان "نولبو" والأخ ذي القلب الطيّب "هيونغ بو" وهي تتحدث عن المحبة الأخوية وقضية الخير والشرّ -
ㅎㅂㅈ (
헛발질
)
: 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질.
اسم
🌏 أخذ خطوات خاطئة: أخذ خطوات يخطئ هدفاً -
ㅎㅂㅈ (
후반전
)
: 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 경기.
اسم
🌏 الشوط الثاني: النصف الثاني من وقت المبارة المقسّم بالنصف في المباريات الرياضية مثل كرّة القدم أو غيره -
ㅎㅂㅈ (
호박죽
)
: 호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽.
اسم
🌏 هوباك جوك، حساء القرع: حساء مصنوع من القرع من خلال خلطه بمسحوق الأرز وفاصولياء الازوكي بعد غليه وهرسه
• المناخ (53) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في يوم (11) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإدارة الاقتصادية (273) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المهنة والوظيفة (130) • البحث عن طريق (20) • تبادل ثقافي (78) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحافة (36) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • معلومات جغرافية (138) • تأريخ (92) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • صحة (155) • طقس وفصل (101) • لطلب الطعام (132) • استعمال الصيدليات (10) • مظهر خارجي (121)