🌟 공적 (公的)

☆☆   اسم الوصف  

1. 국가나 사회적으로 관계되는.

1. عموميّ: أن يتعلّق بالشأن الوطنيّ أو الاجتماعيّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공적 과업.
    Public work.
  • 공적 권력.
    Public power.
  • 공적 규정.
    Public regulations.
  • 공적 사안.
    Public issues.
  • 공적 자금.
    Public funds.
  • 공적 제도.
    The public system.
  • 공적 지위.
    Public position.
  • 공적 통제.
    Public control.
  • 정부는 금융권에 대하여 공적 규제를 강화할 방침이다.
    The government plans to tighten public restrictions on the financial sector.
  • 사회적 불평등을 해소하기 위해서는 시장에 대한 공적 개입이 어느 정도 필요하다.
    To address social inequality, public intervention in the market is necessary to some extent.
  • 왜 갑자기 차량을 통제하는 겁니까?
    Why are you suddenly controlling the vehicle?
    중요한 공적 행사가 있어서 그러니 양해해 주십시오.
    We have an important public event, so please excuse us.
مضاد 사적(私的): 개인에 관계된.

🗣️ النطق, تصريف: 공적 (공쩍)
📚 اشتقاق: 공(公): 국가나 사회, 단체, 집단과 관련된 일.
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية   حياة عملية  


🗣️ 공적 (公的) @ تفسير

🗣️ 공적 (公的) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


تحية (17) الحياة الدراسية (208) طقس وفصل (101) لوصف الطبخ (119) حياة عملية (197) ثقافة شعبية (82) تبادل ثقافي (78) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تقديم (تقديم النفس) (52) مشكلة إجتماعية (67) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) سياسة (149) للتعبير عن مظهر (97) هواية (103) تبادل المعلومات الشخصية (46) مناسبات عائلية (57) للتعبير عن الموقع (70) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) علاقة إنسانيّة (255) استعمال الصيدليات (10) نفس (191) وسائل الإعلام العامة (47) الثقافة الغذائية (104) استعمال المؤسسات العامة (8) البحث عن طريق (20) صحة (155) علم وتقنية (91) الفلسفة والأخلاق (86) الإعتذار (7) تأريخ (92)