🌟 호흡하다 (呼吸 하다)

فعل  

1. 숨을 쉬다.

1. يتنفس: يتنفس يتنسم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 천천히 호흡하다.
    Breathe slowly.
  • 깨끗한 공기를 호흡하다.
    Breathe clean air.
  • 맑은 공기를 호흡하다.
    Breathe fresh air.
  • 신선한 공기를 호흡하다.
    Breathe fresh air.
  • 깊게 호흡하다.
    Breathe deeply.
  • 편하게 호흡하다.
    Breathe comfortably.
  • 시골에서 맑고 신선한 공기를 호흡하니까 머리가 맑아지는 것 같다.
    Breathing in the fresh air in the countryside seems to clear my head.
  • 잠수부가 물속에서도 원활히 호흡할 수 있도록 산소통을 멨다.
    The oxygen tank was opened so that the diver could breathe well underwater.
  • 이 사람이 지금 제대로 호흡하지 않는 것 같습니다.
    I don't think he's breathing properly right now.
    이런, 당장 응급 처치를 시행합시다.
    Gosh, let's do first aid right now.

2. 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보내다.

2. يمتص الكائن الحي الأكسجين ويخرج ثاني أكسيد الكربون خارج الجسم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공기를 호흡하다.
    Breathe air.
  • 산소를 호흡하다.
    Breathe oxygen.
  • 뿌리로 호흡하다.
    Breathe through the roots.
  • 아가미로 호흡하다.
    Breathe in gills.
  • 피부로 호흡하다.
    Breathe through the skin.
  • 허파로 호흡하다.
    Breathe in the lungs.
  • 개나 고양이와 같은 포유류는 허파로 공기를 호흡한다.
    Mammals, such as dogs and cats, breathe air through their lungs.
  • 식물은 보통 뿌리로 호흡하기 때문에 화분의 아래쪽에는 구멍이 뚫려 있다.
    Plants usually breathe with their roots, so there is a hole in the bottom of the pot.
  • 선생님, 물고기는 어떻게 호흡해요?
    Sir, how do fish breathe?
    물고기는 아가미로 물속의 산소를 받아들이고 이산화 탄소를 내보냅니다.
    Fish accept oxygen from the water with their gills and release carbon dioxide.

3. 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.

3. ينسجم: ينسجم الناس الذين يعملون معاً

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 관객과 호흡하다.
    Breathe with the audience.
  • 단원들과 호흡하다.
    Breathe with the members.
  • 대중과 호흡하다.
    Breathe with the masses.
  • 독자와 호흡하다.
    Breathe with the reader.
  • 사람들과 호흡하다.
    Breathe with people.
  • 팀원들과 호흡하다.
    Breathe with the team.
  • 청중과 호흡하다.
    Breathe with the audience.
  • 한 마음으로 호흡하다.
    Breathe with one heart.
  • 가수가 거리에서 시민들과 함께 호흡하며 기타를 치며 노래를 부른다.
    The singer breathes with the citizens on the street and sings while playing the guitar.
  • 그 사회자의 노련함은 무대에서 관객과 호흡했던 오랜 경험에서 나온 것이다.
    The host's skill comes from his long experience of breathing with the audience on stage.
  • 김 대리는 어느 부서로 갔어요?
    Which department did assistant manager kim go to?
    저는 기획부로 옮겨졌어요. 이제 새 직원들과 호흡하게 되었네요.
    I've been transferred to the planning department. now i'm working with the new employees.

🗣️ النطق, تصريف: 호흡하다 (호흐파다)
📚 اشتقاق: 호흡(呼吸): 숨을 쉼. 또는 그 숨., 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그…

🗣️ 호흡하다 (呼吸 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تحية (17) للتعبير عن الأيام (13) الإعتذار (7) تربية (151) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مشكلة بيئية (226) للتعبير عن الموقع (70) يتحدث عن الأخطاء (28) التعبير عن الملابس (110) لوصف الغذاء (78) معلومات جغرافية (138) شُكر (8) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) فنّ (23) ثقافة شعبية (82) سفر (98) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) قانون (42) مظهر خارجي (121) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) سياسة (149) مشاهدة الأفلام (105) تعبير عن الوقت (82) هواية (103) استعمال المستشفيات (204) رياضة (88) الحب و الزواج (28) للتعبير عن الشخصية (365) ثقافة شعبية (52) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)