WORDROW
|
🔍

🌟 혹 (或)

ظرف  

1. 그러할 리는 없지만 만일에.

1. ربّما, لعلّ: ربّما رغم أنه أمر مُحال

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 혹 시험 결과가 안 좋더라도 너무 실망하지 않았으면 좋겠다.
    Even if the test results are bad, i hope you're not too disappointed.
  • 그가 혹 자살을 시도했을지도 모른다는 생각이 머릿속을 스쳐갔다.
    The idea that he might have attempted suicide hit my mind.
  • ♔ 학교 사정으로 혹 시험 날짜가 연기될 수 있지 않을까?
    Wouldn't the test date be postponed due to school circumstances?
    ♕ 글쎄, 아마 그럴 일은 없을 것 같은데.
    Well, i don't think that's gonna happen.
مرادف 혹시(或是): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면., 그러…
مرادف 혹여(或如): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면.

2. 어쩌다가 우연히.

2. ما حدث عن طريق الصدفة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 나는 혹 지수를 만나게 될까 봐 다른 길로 돌아서 집으로 왔다.
    I turned the other way around and came home for fear of meeting jisoo.
  • 혹 그에 대한 소식을 듣게 된다면 나에게도 그 소식을 전해 주세요.
    If you hear anything about him, please let me know.
  • ♔ 유민아, 혹 방에서 내 수첩 못 봤어?
    Yoomin, didn't you see my notebook in the room?
    ♕ 아니, 수첩 같은 건 못 봤는데.
    No, i didn't see any notebooks.
مرادف 혹시(或是): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면., 그러…
مرادف 혹여(或如): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면.

3. 짐작대로 어쩌면.

3. ربّما كما يعتقد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 저분이 혹 새로 부임하신다던 선생님일지도 모른다.
    That might be the new teacher.
  • 나는 혹 몸살이 난 건 아닌가 싶어 일찌감치 병원에 가 보았다.
    I went to the hospital early, wondering if i had a lump in my throat.
  • ♔ 이거 혹 지수가 두고 내린 물건 아니야?
    Isn't this what jisoo left behind?
    ♕ 맞는 것 같아. 지수가 들고 다니던 것을 본 기억이 나.
    I think that's right. i remember seeing ji-soo carrying it around.
مرادف 혹시(或是): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면., 그러…
مرادف 혹여(或如): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면.

4. 어쩌다가 아주 가끔.

4. أحياناً

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 야영장을 따라 죽 걷다 보면 혹 좋은 자리가 나타나기도 했다.
    As i walked along the campsite, i found a good seat.
  • 나는 술을 즐기지는 않지만 친구들과 혹 와인 한 잔씩 마실 때도 있다.
    I don't enjoy drinking, but sometimes i drink a glass of hump wine with my friends.
  • ♔ 혹 외국에 가 본 적이 있으십니까?
    Have you ever been abroad?
    ♕ 네, 자주는 아니지만 출장으로 몇 번 가 보았습니다.
    Yes, not often, but i've been on a few business trips.
مرادف 간혹(間或): 어쩌다가 아주 가끔.

🗣️ النطق, تصريف: • 혹 (혹)

🌷 ㅎ: Initial sound 혹

💕Start 혹 🌾End

Start 혹

혹 End


📚 الفئة

• حياة عملية (197) • تبادل ثقافي (78) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • الحب و الزواج (28) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • المناخ (53) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة (52) • فنّ (23) • الحياة في كوريا (16) • قانون (42) • فرق ثقافات (47) • طقس وفصل (101) • الإعتذار (7) • شُكر (8) • مشكلة بيئية (226) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إتصال هاتفي (15) • سياسة (149) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • لغة (160) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وعد (4) • المهنة والوظيفة (130) • تربية (151)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy