🌟 깔짝깔짝
ظرف
1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯는 모양.
1. كلمة تصف خدش شيء أو تجريده باستمرار بالإصبع أو بآلة حادة
-
깔짝깔짝 건드리다.
To touch with a pinch of salt. -
깔짝깔짝 긁다.
Scratch. -
깔짝깔짝 떼다.
Tip off. -
깔짝깔짝 뜯다.
Tear off. -
깔짝깔짝 벗기다.
Peel off. -
아이는 조각칼로 책상에 깔짝깔짝 흠집을 냈다.
The child scratched the desk with a carving knife. -
나는 벽에 붙은 스티커를 깔짝깔짝 긁어서 조금씩 뜯어냈다.
I scraped the stickers on the wall and tore them apart little by little. -
♔
야, 너 팔에서 피가 나!
Hey, your arm's bleeding!
♕ 가려워서 조금씩 깔짝깔짝 긁었는데 이렇게 됐네.
It was itchy, so i scratched it little by little, but it turned out like this.
2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두는 모양.
2. كلمة تصف التمهل في عمل بسيط أو التخلى عنه في المنتصف بدون اتمامه
-
깔짝깔짝 만들다.
Make a clatter. -
깔짝깔짝 먹다.
Eat on a gulp. -
깔짝깔짝 배우다.
Learn nibblingly. -
깔짝깔짝 쓰다.
Write nibblingly. -
깔짝깔짝 일하다.
Work like a bird. -
동생은 시험 전날이 돼서야 깔짝깔짝 공부하는 시늉만 냈다.
Not until the day before the test did my brother pretend to be studying. -
나는 입맛이 없어서 깔짝깔짝 젓가락질을 하다가 할머니께 혼이 났다.
I had no appetite, so my grandmother scolded me for using chopsticks. -
♔
휴, 언제 이 많은 수학 숙제를 다 끝내지?
Whew, when do you finish all this math homework?
♕ 하루 종일 그렇게 깔짝깔짝 푸니까 여태껏 다 못 끝냈지!
I've been doing that all day, and i haven't finished it all this time!
🗣️ النطق, تصريف: • 깔짝깔짝 (
깔짝깔짝)
📚 اشتقاق: • 깔짝깔짝하다: 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다., 작은 일 하나를 제대로 끝…
🌷 ㄲㅉㄲㅉ: Initial sound 깔짝깔짝
-
ㄲㅉㄲㅉ (
깜짝깜짝
)
: 눈을 자꾸 살짝 감았다가 뜨는 모양.
ظرف
🌏 بطرف العينين بشكل متكرر: كلمة تصف حركة إغلاق العينين برفق وفتحها بشكل متكرر -
ㄲㅉㄲㅉ (
깔짝깔짝
)
: 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯는 모양.
ظرف
🌏 كلمة تصف خدش شيء أو تجريده باستمرار بالإصبع أو بآلة حادة -
ㄲㅉㄲㅉ (
깜짝깜짝
)
: 자꾸 갑자기 놀라는 모양.
ظرف
🌏 بجفل متكرر: كلمة تصف مظهر الاندهاش فجأةً وتكرارًا
• ثقافة شعبية (82) • مشكلة إجتماعية (67) • عرض (8) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • البحث عن طريق (20) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الموقع (70) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • رياضة (88) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • علم وتقنية (91) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة (52) • فنّ (23) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208)