🌟 흐늘흐늘하다

صفة  

1. 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.

1. ناعم وضعيف: يكون خفيفًا وناعمًا لدرجة أنه يتدلى بدون قوة ويرتجف تكرارًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 그 여인은 흐늘흐늘한 비단으로 만든 고운 옷을 입고 있었다.
    The woman was wearing fine clothes made of fine silk.
  • 지수는 흐늘흐늘하고 윤기가 흐르는 긴 머리를 가진 소녀였다.
    Jisoo was a girl with long hair with a long, glossy face.
  • 옷감이 흐늘흐늘하고 참 좋네요.
    The fabric is very nice and shiny.
    네, 조금 늘어지기는 하지만 부드러워서 느낌이 좋죠.
    Yeah, it's a little slack, but it feels good because it's soft.

2. 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.

2. ليّن: لا يكون شيء ما متينًا لدرجة أنه لا يمكن الحفاظ على شكله تكرارًا أو يرتجف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 아이들은 흐늘흐늘한 솜사탕을 먹으며 즐거워했다.
    The children were delighted to eat the slick cotton candy.
  • 어머니는 흐늘흐늘한 순두부를 냄비에 넣고 찌개를 끓였다.
    Mother put the limp soft tofu in a pot and boiled the stew.
  • 푹 삶은 무는 젓가락으로 금방 부서질 정도로 흐늘흐늘했다.
    The well-boiled bite was so limp that it broke down quickly with chopsticks.

🗣️ النطق, تصريف: 흐늘흐늘하다 (흐늘흐늘하다) 흐늘흐늘한 (흐늘흐늘한) 흐늘흐늘하여 (흐늘흐늘하여) 흐늘흐늘해 (흐늘흐늘해) 흐늘흐늘하니 (흐늘흐늘하니) 흐늘흐늘합니다 (흐늘흐늘함니다)
📚 اشتقاق: 흐늘흐늘: 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양., 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러…

💕Start 흐늘흐늘하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تأريخ (92) للتعبير عن الموقع (70) شُكر (8) مناسبات عائلية (أعياد) (2) للتعبير عن مظهر (97) عرض (8) الحب والزواج (19) تبادل ثقافي (78) مشكلة بيئية (226) مشاهدة الأفلام (105) للتعبير عن الأيام (13) استعمال المؤسسات العامة (8) تربية (151) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الثقافة الغذائية (104) ثقافة شعبية (52) حادث، حادثة، كوارث (43) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال الصيدليات (10) فرق ثقافات (47) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (59) إعمار (43) مشكلة إجتماعية (67) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) حياة سكنية (159) لوصف الغذاء (78) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) نفس (191)