🌟 -로군요

1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على التعبير عن الإعجاب بشيء جديد بعد معرفته أو إدراكه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 보통 솜씨가 아니로군요.
    That's not the usual skill.
  • 바람이 차가워진 걸 보니 가을이로군요.
    The wind's getting cold, so it's autumn.
  • 아이가 그렸다고는 믿겨지지 않을 만큼 훌륭한 그림이로군요.
    It's an incredible painting that a child can't believe.
  • 정말 귀엽고 애교 많은 강아지로군요.
    What a cute, charming puppy.
    저희 집 귀염둥이랍니다.
    She's our little girl.
كلمة مرجعية -군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
كلمة مرجعية -는군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
كلمة مرجعية -더군요: (두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함…

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


تأريخ (92) إعمار (43) دين (43) الفلسفة والأخلاق (86) علاقة إنسانيّة (255) سياسة (149) مظهر خارجي (121) لطلب الطعام (132) طقس وفصل (101) استعمال المؤسسات العامة (59) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) علم وتقنية (91) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تربية (151) التعبير عن التاريخ (59) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) عرض (8) وسائل الإعلام العامة (47) مناسبات عائلية (57) معلومات جغرافية (138) التعبير عن الملابس (110) علاقة (52) للتعبير عن الشخصية (365) الإدارة الاقتصادية (273) ثقافة شعبية (82) فنّ (76) تحية (17) مشكلة إجتماعية (67)