🌟 흘러내리다

☆☆   فعل  

1. 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.

1. ينزل: يجري الماء وإلخ من أعلى إلى أسفل أو يسقط

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 흘러내리는 눈물.
    Flowing tears.
  • 땀이 흘러내리다.
    Sweat runs down.
  • 물이 흘러내리다.
    Water flows down.
  • 빗물이 흘러내리다.
    Rainwater flows down.
  • 피가 흘러내리다.
    Blood flows down.
  • 빗물이 지붕을 따라 흘러내렸다.
    Rainwater flowed down the roof.
  • 어머니의 흘러내리는 눈물을 닦아 드렸다.
    Wipe away your mother's tears.
  • 땀이 비 오듯 흘러내리네.
    Sweat is dripping down like rain.
    밖에 날씨가 너무 더워요.
    It's too hot outside.

2. 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.

2. ينزلق: يسقط شيء ما يكون مربوطًا أو مثبّتًا إلى أسفل كأنه يتزحلق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 흘러내리는 머리카락.
    Flowing hair.
  • 머리가 흘러내리다.
    Heads trickle down.
  • 안경이 흘러내리다.
    Glasses flow down.
  • 양말이 흘러내리다.
    Socks flow down.
  • 옷이 흘러내리다.
    Clothes flow down.
  • 가방 손잡이에 묶어 놓은 줄이 흘러내렸다.
    The rope tied to the handle of the bag ran down.
  • 자꾸 흘러내리는 머리카락이 신경이 쓰여서 끈으로 묶었다.
    The flowing hair was bothering me, so i tied it with a string.
  • 여보, 당신 허리띠가 자꾸 흘러내리네요.
    Honey, your belt keeps slipping down.
    요즘 살이 빠져서 그래요.
    It's because i've lost weight these days.

🗣️ النطق, تصريف: 흘러내리다 (흘러내리다) 흘러내리어 (흘러내리어흘러내리여) 흘러내리니 ()
📚 الفئة: معلومات جغرافية  


🗣️ 흘러내리다 @ تفسير

🗣️ 흘러내리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

💕Start 흘러내리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مظهر خارجي (121) الإعتذار (7) مناسبات عائلية (أعياد) (2) صحة (155) فنّ (23) معلومات جغرافية (138) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال المستشفيات (204) فرق ثقافات (47) استعمال المؤسسات العامة (59) الحياة في يوم (11) لغة (160) إعمار (43) ثقافة شعبية (52) استعمال الصيدليات (10) عرض (8) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) للتعبير عن الموقع (70) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) هواية (103) لطلب الطعام (132) حياة عملية (197) شُكر (8) وعد (4) مشاهدة الأفلام (105) طقس وفصل (101) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الأيام (13) مشكلة بيئية (226)