🌟 북적하다
فعل
1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضوي وصاخب
-
북적한 거리.
A crowded street. -
사람들이 북적하다.
It's crowded. -
아이들이 북적하다.
Children are crowded. -
사람들로 북적하다.
It's crowded. -
손님들로 북적하다.
Be crowded with guests. -
방에 북적하다.
Crowded in a room. -
시장에 북적하다.
Be crowded with markets. -
식당에 북적하다.
Crowded in restaurants. -
역에 북적하다.
Crowded at the station. -
전국의 산과 바다는 피서 인파로 북적했다.
Mountains and seas across the country were crowded with summer crowds. -
공연을 보러 온 사람들이 극장 로비에 북적하여 꽤 소란스러웠다.
It was quite noisy with people coming to see the performance crowded in the theater lobby. -
♔
공원이 사람들로 북적하구나.
The park is crowded.
♕ 밤인데도 산책하는 사람이 정말 많네.
There are so many people taking a walk at night.
🗣️ النطق, تصريف: • 북적하다 (
북쩌카다)
📚 اشتقاق: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 북적하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 معقّد: يتشابك كثير من أمور أو مشاعر أو غيرها حتى يكون صعب ترتيبها -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
فعل
🌏 يُمسك ب ، يُقبض على: يتم مسك شيء بإحكام لمنع نزوله -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
صفة
🌏 مشغول: يكون في عمل دائم لدرجة أنّه ليس عنده عقل للتفكير
• الحب و الزواج (28) • التعبير عن الملابس (110) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تحية (17) • المناخ (53) • الحب والزواج (19) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الشخصية (365) • الثقافة الغذائية (104) • إعمار (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن مظهر (97) • البحث عن طريق (20) • الإدارة الاقتصادية (273) • تأريخ (92) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • لطلب الطعام (132) • تربية (151) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)