🌟 버글버글하다
فعل
1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
1. يبقبق: يغلي الماء كثيرا أو يخرج الفقاقيع الكبيرة بشكل متكرّر
-
버글버글하며 끓다.
Boiling in a simmer. -
거품이 버글버글하다.
The bubbles are bubbling. -
국이 버글버글하다.
The soup is bubbling. -
물이 버글버글하다.
The water is bubbling. -
찌개가 버글버글하다.
The stew is bubbling. -
주전자 안에서 물이 버글버글하며 끓었다.
Water bubbled in the kettle. -
욕조 안에서는 거품이 버글버글하고 피어올랐다.
In the bathtub the bubbles were bubbling and blooming. -
♔
자, 이젠 찌개가 버글버글할 때까지 끓이면 돼요.
Now, you can boil the stew until it's bubbly.
♕ 그럼 빨리 끓을 수 있게 불을 좀 세게 할까요?
Shall we turn the heat up so it can boil fast?
مرادف
버글거리다: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 벌레나 짐승 또는 사람…
مرادف
버글대다: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 벌레나 짐승 또는 사람 …
2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
2. يملأ: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون بشكل متكرّر
-
나방이 버글버글하다.
Moths growl. -
모기가 버글버글하다.
Mosquitoes swarm. -
벌레가 버글버글하다.
Bugs swarm. -
사람들이 버글버글하다.
People are crawling. -
개미들로 버글버글하다.
Thrash with ants. -
나는 벌들이 버글버글한 벌집에 조심스럽게 다가갔다.
I approached carefully to the hive where the bees were crawling. -
설 명절을 앞두고 기차역에는 기차표를 구하기 위한 사람들로 버글버글했다.
Ahead of the lunar new year holiday, the train station was crowded with people looking for train tickets. -
♔
이 늪지대에는 악어들이 버글버글하니까 조심하세요.
This swamp is crawling with crocodiles, so be careful.
♕ 악어가 많다니 왠지 겁이 나는걸요.
I'm afraid there are so many alligators.
مرادف
버글거리다: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 벌레나 짐승 또는 사람…
مرادف
버글대다: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 벌레나 짐승 또는 사람 …
🗣️ النطق, تصريف: • 버글버글하다 (
버글버글하다)
📚 اشتقاق: • 버글버글: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 벌…
• هواية (103) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • تعبير عن الوقت (82) • تربية (151) • علاقة إنسانيّة (255) • تسوّق (99) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • الحياة الدراسية (208) • لغة (160) • علاقة (52) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (82) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • الإعتذار (7) • التعبير عن الملابس (110)