🌟 흠칫거리다
فعل
1. 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
1. ينكمش من الدهشة: يندهِش تكرارًا وفجأة مع انكماش الجسم
-
흠칫거리며 놀라다.
To be startled with a glance. -
몸이 흠칫거리다.
Feel a lump in one's throat. -
몸을 흠칫거리다.
Scratch one's body. -
나는 갑작스럽게 울리는 핸드폰 소리에 몸을 흠칫거리며 놀랐다.
I was startled by the sudden sound of my cell phone. -
뒤에 있던 내가 어깨에 손을 얹었더니 유민이는 몸을 흠칫거렸다.
When i put my hand on his shoulder in the back, yoomin scratched himself. -
♔
지수가 내 말을 듣고 몸이 흠칫거릴 정도로 놀라던데.
Jisoo was so surprised that she heard me.
♕ 지수한테는 네 말이 큰 충격이었을 거야.
Your words must have been a big shock to ji-soo.
مرادف
흠칫대다: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
مرادف
흠칫흠칫하다: 몸을 움츠리며 자꾸 갑자기 놀라다.
🗣️ النطق, تصريف: • 흠칫거리다 (
흠칟꺼리다)
📚 اشتقاق: • 흠칫: 몸을 움츠리며 갑자기 놀라는 모양.
🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흠칫거리다
-
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흠칫거리다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
فعل
🌏 ينكمش من الدهشة: يندهِش تكرارًا وفجأة مع انكماش الجسم -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흥청거리다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
فعل
🌏 يتمتع على هواه: يتمتع كما يريد لأنه يشعر بالمتعة والسرور -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
휘청거리다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
فعل
🌏 ينحني: ينثني شيء رفيع وطويل بمرونة ويرتجف ببطء بمرة واحدة
• مشكلة إجتماعية (67) • صحة (155) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب و الزواج (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • نفس (191) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • رياضة (88) • تحية (17) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة بيئية (226) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • تبادل ثقافي (78) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • عرض (8) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وعد (4) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الموقع (70) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • سفر (98) • للتعبير عن مظهر (97)