🌟 조잘조잘하다
فعل
1. 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
1. يهذر: يتكلّم سريعا ومتكرّرا بصوت منخفض نسبيا
-
조잘조잘하는 학생들.
Students who chatter. -
아이가 조잘조잘하다.
The child is nimble. -
여자들이 조잘조잘하다.
Women are niggling. -
말을 조잘조잘하다.
Tidy a horse. -
이야기를 조잘조잘하다.
Narrate a story in minute detail. -
우리는 시험이 어려웠다고 조잘조잘하며 학교를 나왔다.
We left school, snooping that the exam was difficult. -
그들은 바짝 붙어 앉아서 쉴 새 없이 무엇인가를 조잘조잘했다.
They sat close together and chatted about something incessantly. -
♔
너희들끼리 조잘조잘하지 말고 나도 좀 끼워 줘.
Don't mess with each other and let me in.
♕ 어제 봤던 드라마 얘기를 하던 중이었어. 혹시 너도 봤니?
I was talking about the drama i saw yesterday. have you seen it?
مرادف
조잘거리다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지…
مرادف
조잘대다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저…
2. 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
2. يغرد: يغرد طائر صغير مثل عصفور متكرّرا
-
조잘조잘하는 아기 새.
A niggling baby bird. -
병아리가 조잘조잘하다.
Chicks are niggling. -
산새가 조잘조잘하다.
The mountain bird is nimble. -
새가 조잘조잘하다.
The bird is niggling. -
참새가 조잘조잘하다.
Sparrow's niggling. -
창밖으로 참새들이 조잘조잘하는 소리가 들려온다.
I hear sparrows chattering outside the window. -
나는 앵무새가 조잘조잘하며 내 말을 따라하는 것이 퍽 신기했다.
I was quite amazed that the parrot was chattering and copying my words. -
♔
아침부터 전깃줄 위에 까치가 계속 조잘조잘해서 너무 시끄러워.
The magpie has been on the electric wire since morning, so it'since it's too noisy.
♕ 그래도 아침에 까치가 울면 좋은 소식이 있다고 하잖아.
But if a magpie cries in the morning, there's good news.
مرادف
조잘거리다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지…
مرادف
조잘대다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저…
🗣️ النطق, تصريف: • 조잘조잘하다 (
조잘조잘하다)
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الموقع (70) • الفلسفة والأخلاق (86) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تسوّق (99) • حياة سكنية (159) • شُكر (8) • نظام إجتماعي (81) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال الصيدليات (10) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الطبخ (119) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مظهر خارجي (121) • وعد (4) • طقس وفصل (101) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • تربية (151) • تأريخ (92) • الحياة في يوم (11) • صحافة (36)