🌟 흥청거리다
فعل
1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
1. يتمتع على هواه: يتمتع كما يريد لأنه يشعر بالمتعة والسرور
-
흥청거리는 거리.
Funny street. -
흥청거리는 사람들.
Merry-go-rounds. -
흥청거리면서 놀다.
Have fun. -
온 마을이 흥청거리다.
The whole village is in a merry-go-round. -
밤새도록 흥청거리다.
Have an all-nighter. -
거리는 술에 취해 흥청거리는 사람들로 가득했다.
The streets were full of drunken revelers. -
우리는 밤새도록 술을 마시면서 기분 좋게 흥청거렸다.
We reveled pleasantly, drinking all night. -
♔
오랜만에 동창들 만나서 뭐 했어?
What did you do with your classmates after a long time?
♕ 다들 신이 나서 흥청거리면서 놀았어.
Everybody was so excited that they were having fun.
مرادف
흥청대다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구…
2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
2. يسرف في: ينفق الأموال أو الأشياء وغيرها بشكل عشوائي دون توفيرها
-
흥청거리며 놀다.
Have fun. -
흥청거리며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree. -
흥청거리며 살다.
Live on a spree. -
흥청거리며 생활하다.
Live a life of pleasure. -
흥청거리며 지내다.
Go on a spree. -
집이 부자인 민준이는 돈을 마구 쓰며 흥청거리고 다녔다.
Min-jun, whose house is rich, went on a spree of money. -
승규는 흥청거리며 생활하다 모아 둔 돈을 모두 쓰고 말았다.
Seung-gyu spent all his savings while living a life of pleasure. -
♔
그렇게 흥청거리며 돈을 쓰지 말고 좀 아껴 써라.
Don't spend your money so haggling, save some money.
♕ 버는 만큼 쓰는 거니까 걱정하지 마세요.
We're spending as much as we earn, so don't worry.
مرادف
흥청대다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구…
🗣️ النطق, تصريف: • 흥청거리다 (
흥청거리다)
🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흥청거리다
-
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흠칫거리다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
فعل
🌏 ينكمش من الدهشة: يندهِش تكرارًا وفجأة مع انكماش الجسم -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흥청거리다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
فعل
🌏 يتمتع على هواه: يتمتع كما يريد لأنه يشعر بالمتعة والسرور -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
휘청거리다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
فعل
🌏 ينحني: ينثني شيء رفيع وطويل بمرونة ويرتجف ببطء بمرة واحدة
• تعبير عن الوقت (82) • دين (43) • سفر (98) • مشكلة بيئية (226) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • هواية (103) • ثقافة شعبية (82) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الغذاء (78) • معلومات جغرافية (138) • البحث عن طريق (20) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحة (155) • فنّ (23) • إتصال هاتفي (15) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاهدة الأفلام (105) • نفس (191) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • طقس وفصل (101) • الإعتذار (7) • لغة (160)