🌟 흥청대다
فعل
1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
1. يتمتع على هواه: يتمتع كما يريد لأنه يشعر بالمتعة والسرور
-
흥청대는 거리.
Hanging streets. -
흥청대는 분위기.
An atmosphere of excitement. -
흥청대는 술집.
A gay bar. -
흥청대며 놀다.
Have fun. -
흥청대며 춤추다.
Dance in a merry-go-round. -
사람들은 밤새도록 술을 마시고 흥청대며 놀았다.
The people drank and played all night long. -
나이트클럽 안에는 흥청대며 춤을 추는 사람들로 가득했다.
Inside the nightclub was full of revelers. -
♔
어제 모임 분위기 어땠어?
How was the meeting yesterday?
♕ 다들 흥청대는 분위기여서 나도 같이 신나게 놀았어.
Everyone was in a merry mood, so i had a lot of fun with them.
مرادف
흥청거리다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마…
2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
2. يسرف في: ينفق الأموال أو الأشياء وغيرها بشكل عشوائي دون توفيرها
-
흥청대며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree. -
흥청대며 살다.
Live on a spree. -
흥청대며 지내다.
Go on a spree. -
마구 흥청대다.
Go wild. -
승규는 돈을 물 쓰듯 쓰면서 흥청대며 살았다.
Seung-gyu lived on a spree, spending money like water. -
민준이는 돈이 많은 것도 아니면서 흥청대며 비싼 물건을 사들였다.
Min-jun was not even rich, but he was hustling and buying expensive things. -
♔
너 언제까지 그렇게 흥청대면서 살 거야?
How long are you going to go on such a spree?
♕ 네가 생각하는 것만큼 내가 돈을 막 쓰고 다니는 건 아니니까 걱정 마.
I'm not spending as much money as you think, so don't worry.
مرادف
흥청거리다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마…
🗣️ النطق, تصريف: • 흥청대다 (
흥청대다)
🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 흥청대다
-
ㅎㅊㄷㄷ (
합치되다
)
: 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
فعل
🌏 يتّفق: يكون متّسقاً في رأي، إدعاء، فكرة إلخ -
ㅎㅊㄷㄷ (
흡착되다
)
: 어떤 물질이 달라붙게 되다.
فعل
🌏 يُلتصَق: تصبح أي مادة متشبّثةً بشيء آخر -
ㅎㅊㄷㄷ (
호칭되다
)
: 이름이 지어져 불리다.
فعل
🌏 يُسمّي: يُسمّى الإسم -
ㅎㅊㄷㄷ (
확충되다
)
: 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
فعل
🌏 يتوسَّع: يزداد حجم شيء ما ويُضاف الناقص إليه -
ㅎㅊㄷㄷ (
휘청대다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
فعل
🌏 ينحني: ينثني شيء رفيع وطويل بمرونة ويرتجف ببطء بمرة واحدة -
ㅎㅊㄷㄷ (
흠칫대다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
فعل
🌏 ينكمش من الدهشة: يندهِش تكرارًا وفجأة مع انكماش الجسم -
ㅎㅊㄷㄷ (
흥청대다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
فعل
🌏 يتمتع على هواه: يتمتع كما يريد لأنه يشعر بالمتعة والسرور -
ㅎㅊㄷㄷ (
함축되다
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
فعل
🌏 يُكون دال على ، يُعني ضمنًا ، يُشار إلى: لا يظهر إلى الخارج ويحتفظ به في الداخل -
ㅎㅊㄷㄷ (
호출되다
)
: 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
فعل
🌏 يُستدعى: يُطلب للحضور عن طريق الهاتف أو البرق -
ㅎㅊㄷㄷ (
해체되다
)
: 단체 등이 흩어지다.
فعل
🌏 ينحلّ، ينفكّ: تتفتّت منظّمة إلخ
• مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الغذاء (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لغة (160) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فرق ثقافات (47) • مظهر خارجي (121) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • إعمار (43) • دين (43) • عرض (8) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الطبخ (119) • حياة عملية (197) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن مظهر (97) • وعد (4) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (23) • صحة (155) • مشكلة بيئية (226)