🌟 희끗
ظرف
1. 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
1. لحظةً: صورة يظهر فيها اللون الأبيض لحظةً في مكان محدد
-
희끗 날리다.
Give a glimmer. -
희끗 드러나다.
Be glistened. -
희끗 보이다.
White in sighted. -
검은 하늘 사이로 구름이 희끗 보였다.
Clouds glistened through the black sky. -
눈이 희끗 날리기 시작하더니 곧 눈발이 거세어졌다.
The snow began to glare and soon the snow grew stronger. -
♔
희끗 흰머리가 하나 보였어.
I saw one gray hair.
♕ 염색이 다 안 됐나 보다. 좀 뽑아 줘.
I don't think it's all dyed. pull me out, please.
2. 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
2. لحظةً وسريعًا: صورة يظهر فيها شيء ما لحظةً وبسرعة
-
희끗 보이다.
White in sighted. -
희끗 비치다.
Give a glimmer. -
희끗 움직이다.
White movement. -
희끗 지나가다.
Glisten past. -
나는 골목 사이로 희끗 지수의 모습을 본 것 같았다.
I felt like i saw a glimmer of the index through the alley. -
차를 타고 가다가 내 눈에 간판 하나가 희끗 들어왔다.
As i was driving, a sign glanced into my eyes. -
♔
방금 뭐가 희끗 지나가지 않았어?
Didn't something just pass by?
♕ 글쎄 나는 잘 못 봤는데.
Well, i didn't see it well.
🗣️ النطق, تصريف: • 희끗 (
히끋)
📚 اشتقاق: • 희끗거리다: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다. • 희끗대다: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다. • 희끗하다: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다. • 희끗하다: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
🌷 ㅎㄲ: Initial sound 희끗
-
ㅎㄲ (
함께
)
: 여럿이서 한꺼번에 같이.
☆☆☆
ظرف
🌏 معا، سويّا: مع كثير من الناس جميعا -
ㅎㄲ (
힘껏
)
: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
☆☆
ظرف
🌏 بقدر الطاقة: على قدر الطاقة، قدر الاستطاعة -
ㅎㄲ (
한껏
)
: 할 수 있는 데까지.
☆
ظرف
🌏 جدًّا ، كثيرًا ، إلى حدّ كبير: قدر ما يستطيع، قدر الإمكان -
ㅎㄲ (
힐끗
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
☆
ظرف
🌏 بنظرة خاطفة: صورة يلقي فيها نظرة خاطفة خلسة ومرة واحدة -
ㅎㄲ (
희끗
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
ظرف
🌏 لحظةً: صورة يظهر فيها اللون الأبيض لحظةً في مكان محدد -
ㅎㄲ (
흘끗
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
ظرف
🌏 بطرف عينيه مرّة واحدة: صورة النظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه -
ㅎㄲ (
흘낏
)
: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
ظرف
🌏 بطرف عينيه مرّة واحدة: صورة النظر إلى شيء ما مرة واحدة بسرعة بطرف عينيه -
ㅎㄲ (
흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
ظرف
🌏 بطرف عينيه مرّة واحدة: صورة النظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه -
ㅎㄲ (
힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
ظرف
🌏 صورة ينظر فيها إلى شيء ما خلسةً من خلال توجيه العينين جانبًا: بنظرة خاطفة -
ㅎㄲ (
후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
ظرف
🌏 حاراً, غاضباً, ساخناً: الشكل الذي يصبح فيه الشيء ساخناً فجأة -
ㅎㄲ (
혀끝
)
: 혀의 끝부분.
اسم
🌏 طرف لسان: طرف أمامي للسان -
ㅎㄲ (
화끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
ظرف
🌏 حاراً, غاضباً, ساخناً: شكل الذي يصبح فيه الشيء ساخناً فجأة
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الأيام (13) • أعمال منزلية (48) • وعد (4) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • هواية (103) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • قانون (42) • حياة عملية (197) • الإعتذار (7) • الحياة الدراسية (208) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • رياضة (88) • للتعبير عن مظهر (97) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46)