🌟 꼴까닥

ظرف  

1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.

1. كلمة تصف صوت مرور كمية قليلة من السائل أو الطعام بالحلق. أو هذا الشكل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 침이 꼴까닥 넘어가다.
    My mouth is watering.
  • 잔을 꼴까닥 비우다.
    Empty one's glass thoroughly.
  • 침을 꼴까닥 삼키다.
    Swallow saliva.
  • 한 번에 꼴까닥 마시다.
    Drink like a fish at a time.
  • 한입에 꼴까닥 삼키다.
    Swallow in one bite.
  • 호랑이는 고기를 한입에 꼴까닥 삼켰다.
    The tiger swallowed the meat at a gulp.
  • 흥겨운 분위기에 민준이는 술잔을 꼴까닥 비웠다.
    In an upbeat mood, min-joon emptied his glass.
  • 제발 이번에 골을 넣어야 하는데.
    Please, i have to score this time.
    긴장을 하니까 침이 꼴까닥 넘어가네.
    My mouth is watering because i'm nervousness.
큰말 꿀꺼덕: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양…
준말 꼴깍: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리., 잠깐 사이에 없어지거나 죽…

2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.

2. فورًا: كلمة تصف حالة الاختفاء أو الموت في لحظة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 꼴까닥 죽다.
    Dead to the skin.
  • 숨이 꼴까닥 넘어가다.
    Breathless.
  • 해가 꼴까닥 넘어가다.
    The sun is about to go down.
  • 노인은 병세가 위중하여 숨이 꼴까닥 넘어갈 지경이었다.
    The old man was so sick that he could hardly breathe.
  • 바쁘게 왔다 갔다 하다 보니 어느새 해가 꼴까닥 넘어갔다.
    I've been busy. as i went, the sun went down.
  • 물에 빠졌을 때는 꼴까닥 죽는 줄로만 알았어.
    When i was drowning, i thought i was gonna die.
    그래도 빨리 구조돼서 정말 다행이다.
    But it's a real relief that we were rescued quickly.
준말 꼴깍: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리., 잠깐 사이에 없어지거나 죽…

🗣️ النطق, تصريف: 꼴까닥 (꼴까닥)
📚 اشتقاق: 꼴까닥거리다: ‘꼴깍거리다’의 본말., ‘꼴깍거리다’의 본말. 꼴까닥대다: ‘꼴깍대다’의 본말., ‘꼴깍대다’의 본말. 꼴까닥하다: ‘꼴깍하다’의 본말., ‘꼴깍하다’의 본말.

Start

End

Start

End

Start

End


نظام إجتماعي (81) مناسبات عائلية (57) سياسة (149) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) لوصف الغذاء (78) مشكلة بيئية (226) أعمال منزلية (48) مناسبات عائلية (أعياد) (2) التعبير عن الملابس (110) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) المناخ (53) حياة عملية (197) تبادل المعلومات الشخصية (46) تحية (17) وسائل الإعلام العامة (47) حادث، حادثة، كوارث (43) الحب والزواج (19) لغة (160) التعبير عن التاريخ (59) علم وتقنية (91) معلومات جغرافية (138) تأريخ (92) الحياة في كوريا (16) طقس وفصل (101) وعد (4) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الإعتذار (7)