🌟 꼼짝없다

صفة  

1. 움직이는 기색이 전혀 없다.

1. غير متحرّك، لا يتزحزح: لا تظهر عليه أية علامة على الاستعداد للحركة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 꼼짝없는 상태.
    Stuck.
  • 용의자가 다른 곳으로 이동하지는 않았나?
    Has the suspect moved anywhere else?
    아직은 은신처에서 꼼짝없는 상태입니다.
    They're still in hiding.

2. 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없다.

2. لا مفرّ منه: ليس لديه أية وسيلة للخروج من الوضع الحالي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 꼼짝없는 미아 신세.
    I'm stuck in a lost child.
  • 꼼짝없는 죄인 신세.
    You're a sinner.
  • 민준이는 누명을 벗지 못하고 꼼짝없는 죄인 신세가 되었다.
    Minjun was framed and put to rest.
  • 지수는 낯선 곳에서 길을 읽고 꼼짝없는 미아 신세가 되었다.
    Jisoo read her way in a strange place and became stuck in mia.

🗣️ النطق, تصريف: 꼼짝없다 (꼼짜겁따) 꼼짝없는 (꼼짜검는) 꼼짝없어 (꼼짜겁써) 꼼짝없으니 (꼼짜겁쓰니) 꼼짝없습니다 (꼼짜겁씀니다) 꼼짝없고 (꼼짜겁꼬) 꼼짝없지 (꼼짜겁찌)
📚 اشتقاق: 꼼짝없이: 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المستشفيات (204) استعمال المؤسسات العامة (8) علاقة (52) لوصف الغذاء (78) دين (43) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) عطلةالأسبوع وإجازة (47) وعد (4) تقديم (تقديم الأسرة) (41) المهنة والوظيفة (130) الثقافة الغذائية (104) علاقة إنسانيّة (255) الحياة الدراسية (208) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) إعمار (43) تربية (151) علم وتقنية (91) الفلسفة والأخلاق (86) حياة سكنية (159) حادث، حادثة، كوارث (43) التعبير عن الملابس (110) الحب و الزواج (28) صحة (155) فنّ (23) ثقافة شعبية (52) الحياة في يوم (11) معلومات جغرافية (138) تأريخ (92) وسائل الإعلام العامة (47)