WORDROW
|
🔍

🌟 힘쓰다

☆☆   فعل  

1. 힘을 들여 일을 하다.

1. يبذل جهودا: يسعى ويعمل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 힘쓸 과제.
    A task to be worked on.
  • 힘써 공부하다.
    Study hard.
  • 경영에 힘쓰다.
    Work on management.
  • 업무에 힘쓰다.
    Work hard.
  • 저술에 힘쓰다.
    Labor on one's writing.
  • 학업에 힘쓰다.
    Struggle with one's studies.
  • 건장한 청년들이 땀을 뻘뻘 흘리며 힘써 짐을 날랐다.
    The stout young men sweated and struggled to carry the load.
  • 김 대리는 맡은 일에 힘써서 일하는 성실한 직원이었다.
    Assistant manager kim was a hard-working employee.
  • 그 작가는 며칠 동안 재미있는 드라마 대본을 쓰기 위해 힘썼다.
    The writer struggled for several days to write an interesting drama script.
  • ♔ 학생이라면 모름지기 학업에 힘써야 하지 않겠니?
    If you're a student, shouldn't you just try and study?
    ♕ 네, 저도 열심히 한다고는 하는데 성적이 잘 오르지 않네요.
    Yeah, i say i'm working hard, but my grades aren't improving.

2. 남을 도와주다.

2. يُساعد: يُساعد آخرين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 힘쓸 사람.
    Someone to work on.
  • 아버지는 어려운 형편 속에서도 아들이 공부할 수 있도록 힘쓰셨다.
    The father tried to make his son study in difficult circumstances.
  • 그 아주머니는 우리 가족이 이 마을에 잘 정착하게 힘쓰신 고마운 분이시다.
    The lady is a grateful man who has worked hard to make our family settle in this town.
  • ♔ 구청장님, 이곳에 다리가 필요하겠지요?
    Sir, we'll need a bridge here, right?
    ♕ 네, 그렇네요. 조만간 이 지역에 다리를 놓도록 한번 힘써 보겠습니다.
    Yes, it is. i'll try to build a bridge in this area soon.

3. 어떤 일에 힘을 들여 도움이 되게 하다.

3. يبذل جهودا: يبذل جهودا في عمل ما ليُفيده

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 개선에 힘쓰다.
    Effort to improve.
  • 교육에 힘쓰다.
    Labor on education.
  • 대중화에 힘쓰다.
    Strive for popularization.
  • 독립에 힘쓰다.
    Strive for independence.
  • 투자에 힘쓰다.
    Invest.
  • 우리 연구실은 대기오염을 줄일 수 있는 자동차 개발에 힘쓰고 있다.
    Our lab is working on developing cars that can reduce air pollution.
  • 꾸준한 홍보에 힘쓴 결과 많은 사람들이 우리 회사의 상품을 알게 되었다.
    As a result of striving for steady publicity, many people have come to know about our company's products.
  • ♔ 개발 팀에서는 올해 어떤 계획을 가지고 있습니까?
    What plans does the development team have for this year?
    ♕ 저희 팀은 기존 제품의 단점을 보완한 새 제품 생산에 힘쓸 예정입니다.
    Our team will strive to produce new products that complement the shortcomings of existing products.

🗣️ النطق, تصريف: • 힘쓰다 (힘쓰다) • 힘써 () • 힘쓰니 ()


🗣️ 힘쓰다 @ تفسير

🗣️ 힘쓰다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㅎㅆㄷ: Initial sound 힘쓰다

💕Start 힘쓰다 🌾End

Start 힘

힘 End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End


📚 الفئة

• البحث عن طريق (20) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عرض (8) • معلومات جغرافية (138) • فرق ثقافات (47) • الإعتذار (7) • رياضة (88) • هواية (103) • المناخ (53) • الحياة الدراسية (208) • نظام إجتماعي (81) • قانون (42) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المستشفيات (204) • سياسة (149) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الأيام (13) • تحية (17)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy