🌟 양분하다 (兩分 하다)

فعل  

1. 둘로 나누다.

1. يُقَسِّم: يفرق إلى جزئين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 세계를 양분하다.
    Divide the world into two.
  • 의견을 양분하다.
    Divide opinions.
  • 이념을 양분하다.
    Divide ideologies.
  • 두 가지로 양분하다.
    Divide into two.
  • 두 길로 양분하다.
    Divide into two paths.
  • 찬반으로 양분하다.
    Divide into two for and against.
  • 사회학자는 사회 문제를 진보와 보수로 양분해서 설명하였다.
    The sociologist divided social problems into progressives and conservatives.
  • 장군은 군대의 병력을 두 길로 양분하여 각각 배치하였다.
    The general divided the army's forces into two separate ways.
  • 결국 사람들의 의견이란 두 가지로 나눠지기 마련이야.
    After all, people's opinions are divided into two parts.
    응, 우리 생각에 찬성하는 사람과 반대하는 사람으로 양분할 수 있지.
    Yes, we can divide them into people who are for and against our ideas.
مرادف 이분하다(二分하다): 두 부분으로 나누다.

🗣️ النطق, تصريف: 양분하다 (양ː분하다)
📚 اشتقاق: 양분: 둘로 가르거나 나눔., 예전에, 서양에서 만든 분을 이르던 말. 청나라를 통하여 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


معلومات جغرافية (138) التعبير عن التاريخ (59) وعد (4) أعمال منزلية (48) استعمال المؤسسات العامة (59) تربية (151) ثقافة شعبية (82) الثقافة الغذائية (104) المهنة والوظيفة (130) فرق ثقافات (47) تسوّق (99) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مظهر خارجي (121) مشكلة بيئية (226) وسائل الإعلام العامة (47) تبادل المعلومات الشخصية (46) لوصف الطبخ (119) قانون (42) دعوة وزيارة (28) فنّ (76) هواية (103) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحياة الدراسية (208) البحث عن طريق (20) مناسبات عائلية (57) مشكلة إجتماعية (67) رياضة (88) حياة سكنية (159) علاقة (52)