🌟 떨이하다

فعل  

1. 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.

1. يبيع ما تبقى: يبيع أشياء متَبقية كلها بسعر رخيص

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 떨이하는 가게.
    A shivering shop.
  • 물건을 떨이하다.
    Drop a thing.
  • 반값에 떨이하다.
    Drop at half price.
  • 싸게 떨이하다.
    Make a good deal of it.
  • 한꺼번에 떨이하다.
    Trembling all at once.
  • 요즘 철 지난 옷들을 떨이하는 백화점이 많다.
    There are a lot of department stores these days that shake off old clothes.
  • 가게에서 잘 안 팔리는 물건을 반값에 떨이하여 판매하고 있다.
    We are selling poorly in the store at half price.
  • 생선이나 야채는 오래되면 상하니까 떨이해서라도 빨리 팔아야 한다.
    Fish or vegetables go bad when they're old, so you should sell them quickly, even if you're nervous.
  • 웬 과일을 이렇게 많이 사 왔어?
    Why did you buy so many fruits?
    시장에서 떨이하기에 싸게 샀어.
    I bought it cheap to shake off the market.

🗣️ النطق, تصريف: 떨이하다 (떠리하다)
📚 اشتقاق: 떨이: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الحياة الدراسية (208) تقديم (تقديم النفس) (52) الفلسفة والأخلاق (86) فرق ثقافات (47) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) للتعبير عن الشخصية (365) علم وتقنية (91) الإعتذار (7) عرض (8) الحياة في يوم (11) إتصال هاتفي (15) طقس وفصل (101) تبادل المعلومات الشخصية (46) سياسة (149) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) هواية (103) التعبير عن الملابس (110) البحث عن طريق (20) مشكلة إجتماعية (67) لطلب الطعام (132) يتحدث عن الأخطاء (28) علاقة (52) تحية (17) دعوة وزيارة (28) علاقة إنسانيّة (255) عطلةالأسبوع وإجازة (47) ثقافة شعبية (52) صحة (155)