🌟 짤랑짤랑하다
فعل
1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. يُخشخش، يجلجل: يخرج صوتٌ نتيجةً لاهتزاز جرس صغير أو شيء معدني رقيق بشكل متكرّر أو اصطدامه بشكل متكرّر . أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت
-
짤랑짤랑하는 소리.
Jingle jingle. -
종이 짤랑짤랑하다.
Paper jingle. -
동전을 짤랑짤랑하다.
Jingle coins. -
쇠붙이를 짤랑짤랑하다.
Jingle iron. -
열쇠를 짤랑짤랑하다.
Jingle keys. -
수업을 시작하는 종이 짤랑짤랑하자 학생들은 모두 자리에 앉았다.
The students all sat down when the paper that started the class jingled. -
지수는 손목에 낀 팔찌를 짤랑짤랑하며 뛰어왔다.
Jisoo ran, jingling a bracelet on her wrist. -
♔
짤랑짤랑하는 종소리가 들리네.
I hear a jingle of bells.
♕ 지금 두부 장수가 올 시간이야.
It's time for a tofu seller to come.
مرادف
짤랑거리다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다.…
مرادف
짤랑대다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. …
🗣️ النطق, تصريف: • 짤랑짤랑하다 (
짤랑짤랑하다)
📚 اشتقاق: • 짤랑짤랑: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
• رياضة (88) • تربية (151) • للتعبير عن الموقع (70) • سفر (98) • الحياة في يوم (11) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • شُكر (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (76) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دين (43)