🌟 매설되다 (埋設 되다)
فعل
1. 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
1. يوضع شيئا تحت الأرض: يتم تركيب أنبوب المياه أو غيره تحت الأرض
-
매설된 지뢰.
Buried mines. -
송유관이 매설되다.
The pipeline is buried. -
폭발물이 매설되다.
Explosives are buried. -
땅속에 매설되다.
Be buried underground. -
지하에 매설되다.
Buried underground. -
건물 공사를 하다가 지하에 매설된 수도관을 잘못 건드려 터뜨렸다.
While building construction, i accidentally touched the underground water pipe and blew it up. -
산에서 약초를 캐던 김씨는 땅 속에 지뢰가 매설되어 있는 것을 발견했다.
While digging medicinal herbs in the mountains, kim found landmines buried underground. -
우리 동네의 모든 전선들이 지하에 매설되어 더 이상 전신주를 못 보게 되었다.
All the wires in our town were buried underground, and we could no longer see the utility poles.
🗣️ النطق, تصريف: • 매설되다 (
매설되다) • 매설되다 (매설뒈다)
📚 اشتقاق: • 매설(埋設): 수도관 등을 땅속에 묻어 설치함.
🗣️ 매설되다 (埋設 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 송유관이 매설되다. [송유관 (送油管)]
🌷 ㅁㅅㄷㄷ: Initial sound 매설되다
-
ㅁㅅㄷㄷ (
말소되다
)
: 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다.
فعل
🌏 يُمْحى: تتم إزالة أثر سجل كان موجودا أو غيره -
ㅁㅅㄷㄷ (
묘사되다
)
: 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐.
فعل
🌏 يوصف: يتم التعبير عن شيء كما هو بشكل مفصّل من خلال الكلام أو الكتابة أو الرسم -
ㅁㅅㄷㄷ (
무시되다
)
: 중요하게 생각되지 않다.
فعل
🌏 يتجاهِل: يستخَفّ ولا يهتم -
ㅁㅅㄷㄷ (
매설되다
)
: 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
فعل
🌏 يوضع شيئا تحت الأرض: يتم تركيب أنبوب المياه أو غيره تحت الأرض -
ㅁㅅㄷㄷ (
명시되다
)
: 글로 분명하게 드러나 보이다.
فعل
🌏 يُكتب بوضوح: يظهر شيء بوضوح من خلال الكتابة -
ㅁㅅㄷㄷ (
매수되다
)
: 주식이나 부동산 등이 사들여지다.
فعل
🌏 يُشترَى: يتم شراء أسهم أو عقار أو غيره -
ㅁㅅㄷㄷ (
메슥대다
)
: 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
فعل
🌏 يتقزّز: يشعر باضطراب شديد في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ -
ㅁㅅㄷㄷ (
모순되다
)
: 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다.
فعل
🌏 يتناقض: يكون غير منطقيّ لأنّ السابق واللاحق أو أمران يتعارضان ولا يتطابقان -
ㅁㅅㄷㄷ (
몰살되다
)
: 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다.
فعل
🌏 يُدمّر ، يُهلك: يموت جميعُهم بلا استثناء -
ㅁㅅㄷㄷ (
몰수되다
)
: 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다.
فعل
🌏 يصادَر ممتلكات: يصبح مُجرِم محروما من ممتلكاته التي يستعملها في الأعمال الإجرامية أو يحصل عليها من أعمال إجرامية إجباريا -
ㅁㅅㄷㄷ (
묵살되다
)
: 의견이나 요청 등이 무시되다.
فعل
🌏 يُتجاهل: لا يُهتمّ برأي أو طلب -
ㅁㅅㄷㄷ (
밀수되다
)
: 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다.
فعل
🌏 يهرَّب: يتم بيع وشراء بضائع عبر حدود الدولة دون إذن قانونيّ -
ㅁㅅㄷㄷ (
말살되다
)
: 있는 것들이 아주 없애 버려지다.
فعل
🌏 يُمْحى: تتم إزالة أشياء موجودة كلّها -
ㅁㅅㄷㄷ (
무산되다
)
: 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다.
فعل
🌏 يتشتّت: لا يتحقّق الأمر أو المشروع فيبطُل
• استعمال المؤسسات العامة (59) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • صحافة (36) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • طقس وفصل (101) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الموقع (70) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المستشفيات (204) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110) • حياة عملية (197) • دين (43) • مشاهدة الأفلام (105) • عرض (8) • سفر (98)