🌟 점철하다 (點綴 하다)
فعل
1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.
1. تتّصل (أمور) ، يربط، يتواصل: تتصل أمور أو أوضاع بينها علاقة بعضها بالبعض ، أو يربطها بعضها البعض
-
생애를 점철하다.
Trace one's life to a thread. -
역사를 점철하다.
Trace history. -
일생을 점철하다.
Spill one's life. -
그는 사업에 실패한 후 오직 방랑으로 점철했다.
After failing in his business, he glanced only in his wanderings. -
주인공들 사이에서의 내적 갈등이 작품 전반을 점철하고 있다.
Internal conflicts among the main characters are taking place throughout the work. -
♔
아일랜드 역사를 점철한 것은 영국 지배에 대한 저항이라고 해도 과언이 아니에요.
It is no exaggeration to say that it is a resistance to british rule that marks irish history.
♕ 그만큼 영국에 대한 저항이 계속되었다는 뜻이군요.
Which means the resistance to britain continued.
🗣️ النطق, تصريف: • 점철하다 (
점철하다)
📚 اشتقاق: • 점철(點綴): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 점철하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
صفة
🌏 حميم: يكونان صديقين قريبين جدّا -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
فعل
🌏 بالصدفة: يخطأ أو يضلّ الطريق قليلا بالصدفة
• وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • صحة (155) • المناخ (53) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تأريخ (92) • لوصف الطبخ (119) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • تربية (151) • طقس وفصل (101) • الإعتذار (7) • الحياة في كوريا (16) • علاقة (52) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سياسة (149) • مشكلة بيئية (226) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • وعد (4) • فنّ (76) • نفس (191) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)