🌟 지극하다 (至極 하다)
☆ صفة
1. 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
1. غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية
-
지극한 마음.
Extreme mind. -
지극한 사랑.
Extreme love. -
지극한 정성.
Extreme sincerity. -
우애가 지극하다.
Friendship is intense. -
효성이 지극하다.
The filial piety is extreme. -
나는 밤을 새우며 나를 간호한 승규의 지극한 정성에 감동했다.
I was moved by seung-gyu's extreme devotion to nursing me all night. -
어머니는 자식들에 대한 사랑이 지극하셨다.
The mother had a great love for her children. -
♔
이십 년이 넘도록 어머니와 할머니를 모시고 있어요.
I have been with my mother and grandmother for over twenty years.
♕ 쉬운 일이 아닐 텐데 효성이 참 지극하시네요.
It's not easy, but you're very filial.
🗣️ النطق, تصريف: • 지극하다 (
지그카다) • 지극한 (지그칸) • 지극하여 (지그카여) 지극해 (지그캐) • 지극하니 (지그카니) • 지극합니다 (지그캄니다)
📚 الفئة: درجة
🗣️ 지극하다 (至極 하다) @ تفسير
- 구구절절하다 (句句節節하다) : 편지글 등에서 사연이나 내용이 매우 자세하고 정성이 지극하다.
- 알뜰하다 : 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하다.
- 간절하다 (懇切하다) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
🗣️ 지극하다 (至極 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 지극하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
صفة
🌏 غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
صفة
🌏 متقّن: تكون المهارة أو التقنية بارزة وجيدة ودقيقة -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
صفة
🌏 حاد الطبع: يكون متسرّعا وعديم الصبر
• لوصف الطبخ (119) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب و الزواج (28) • قانون (42) • وسائل الإعلام العامة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • المناخ (53) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • تحية (17) • علاقة (52) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مظهر خارجي (121) • الحياة في كوريا (16) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • للتعبير عن الموقع (70) • نظام إجتماعي (81)