🌟 수고스레

ظرف  

1. 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.

1. بشكل متعب: بشكل صعب ومتعب لفعل شيء ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 수고스레 가다.
    Laboriously go.
  • 수고스레 나서다.
    Painstakingly step forward.
  • 수고스레 돕다.
    Laboriously help.
  • 수고스레 오다.
    Laboriously come.
  • 수고스레 일하다.
    Labor hard.
  • 수고스레 하다.
    Laboriously do.
  • 형 내외는 우리 집까지 수고스레 와서 이사를 도와주었다.
    My brother and his wife came all the way to my house to help me move.
  • 굳이 네가 수고스레 힘쓰지 않았어도 그 일은 쉽게 해결될 일이었다.
    If you hadn't bothered to work it out, it was easy to solve.
  • 어머, 수고스레 무슨 음식을 이렇게 많이 하셨어요? 그냥 밥 한 끼 주시면 되는데.
    Oh, what did you eat so much? just give me a meal.
    손님을 초대했으니 제대로 대접을 해야죠. 맛있게 많이 드세요.
    I invited a guest, so you should treat him properly. enjoy your meal.

🗣️ النطق, تصريف: 수고스레 (수ː고스레)
📚 اشتقاق: 수고스럽다: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الثقافة الغذائية (104) علاقة إنسانيّة (255) علاقة (52) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) عرض (8) لغة (160) استعمال المؤسسات العامة (59) فنّ (23) التعبير عن التاريخ (59) شُكر (8) للتعبير عن الموقع (70) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) معلومات جغرافية (138) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) طقس وفصل (101) وعد (4) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مناسبات عائلية (57) الحياة الدراسية (208) الفلسفة والأخلاق (86) حياة عملية (197) لوصف الغذاء (78) رياضة (88) صحافة (36) لوصف الطبخ (119) الإعتذار (7) نظام إجتماعي (81) تربية (151) فنّ (76) مظهر خارجي (121)