🌟 어처구니없다
☆ صفة
1. 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
1. لا يُصَدَّق، غير معقول، مَصدوم، مَصعوق: ينتابه شعور بالصدمة والدهشة بسبب تعرضه لحدث غير متوقع على الإطلاق
-
어처구니없는 말.
Unbelievable. -
어처구니없는 실수.
A ridiculous mistake. -
어처구니없는 행동.
Unbelievable behavior. -
어처구니없게 말하다.
Say absurdly. -
사람들이 이 집의 주인인 나를 도둑으로 오해하다니 정말 어처구니없다.
It is ridiculous that people mistook me, the owner of this house, as a thief. -
나는 시험 답안지에 이름 쓰는 것을 잊어버리는 어처구니없는 실수를 했다.
I made a ridiculous mistake of forgetting to write my name on the exam paper. -
우리 팀이 그렇게 쉽게 골을 내주다니 경기를 보는 우리들도 정말 어처구니없고 화가 났다.
It was ridiculous and upsetting to see our team score so easily. -
♔
아들이 아무 이유 없이 학교를 그만두겠다고 했다면서요?
I heard your son said he would quit school for no reason.
♕ 네. 하도 어처구니없어서 대꾸도 안 했어요.
Yeah. it was so ridiculous that i didn't even answer back.
مرادف
어이없다: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 어처구니없다 (
어처구니업따) • 어처구니없는 (어처구니엄는) • 어처구니없어 (어처구니업써) • 어처구니없으니 (어처구니업쓰니) • 어처구니없습니다 (어처구니업씀니다) • 어처구니없고 (어처구니업꼬) • 어처구니없지 (어처구니업찌)
📚 اشتقاق: • 어처구니없이: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
📚 الفئة: عاطفة للتعبير عن الشخصية
🗣️ 어처구니없다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 맹랑하고 어처구니없다. [맹랑하다 (孟浪하다)]
• عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (76) • سياسة (149) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • لغة (160) • حياة عملية (197) • مظهر خارجي (121) • الحياة في يوم (11) • تسوّق (99) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال الصيدليات (10) • أعمال منزلية (48) • سفر (98) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة (52) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • الثقافة الغذائية (104) • هواية (103) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82) • تحية (17)