🌟 지경 (地境)
اسم
1. 나라나 지역 등의 구간을 가르는 경계.
1. حدّ: حاجز بين دولتين أو منطقتين أو غيرها
-
지경의 국가.
A country in a state of the state. -
지경을 거치다.
Go through the horizon. -
지경을 넘다.
Over the horizon. -
지경을 벗어나다.
Get out of the way. -
지경을 지키다.
Hold to the horizon. -
지경에 배치하다.
Place on the horizon. -
교도소를 탈출한 죄수들은 재빨리 지경 밖으로 도망쳤다.
The prisoners who escaped from the prison quickly ran out of the field. -
총소리가 들려오자 지경을 지키던 병사들은 재빨리 경계 태세를 취했다.
When the shots were heard, the soldiers guarding the horizon quickly put themselves on alert. -
♔
프랑스에 인접한 나라에는 무엇이 있나요?
What countries are adjacent to france?
♕ 프랑스의 지경을 따라 독일, 스위스, 이탈리아 등이 있답니다.
There are germany, switzerland, italy, and so on along the french horizon.
2. 일정한 경계 안의 땅이나 영역.
2. حدّ: أرض أو منطقة داخل حاجز معيّن
-
넓힌 지경.
Broadening. -
지경을 다지다.
Hardens the horizon. -
지경을 닦다.
Clean the horizon. -
지경을 만들다.
Create a landscape. -
지경에 들어서다.
Enter upon a point. -
우리는 적당한 집터를 골라 울타리를 세우고 지경을 다졌다.
We picked a suitable place for the house and set up fences and ironed out the horizon. -
이 책은 이웃 나라의 지경을 자세히 측정하여 밝히고 있다.
The book measures and reveals the landscape of neighboring countries in detail. -
♔
뒤따르는 병사들은 어디쯤 왔을까요?
Where are the soldiers following him?
♕ 아마 강원도 지경에 접어들었을 겁니다.
He's probably on the verge of gangwon-do.
🗣️ النطق, تصريف: • 지경 (
지경)
🗣️ 지경 (地境) @ تفسير
- 막판 : 일이 아무렇게나 마구 되는 지경.
- 황홀경 (恍惚境) : 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 경지나 지경.
🗣️ 지경 (地境) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 아사 지경. [아사 (餓死)]
- 응. 아침도 못 먹고 점심도 못 먹었더니 배고파 죽겠어. 아사 지경이야. [아사 (餓死)]
- 기함할 지경. [기함하다 (氣陷하다)]
- 실신할 지경. [실신하다 (失神하다)]
- 실성 지경. [실성 (失性)]
- 도탄의 지경. [도탄 (塗炭)]
- 환장할 지경. [환장하다 (換腸하다)]
- 빈사의 지경. [빈사 (瀕死)]
- 교통사고를 당한 그는 빈사의 지경에까지 이르렀으나, 곧 건강을 회복하였다. [빈사 (瀕死)]
- 위태로운 지경. [위태롭다 (危殆롭다)]
- 입신의 지경. [입신 (入神)]
- 공연장 안은 째지게 시끄러워 귀가 아플 지경이었다. [째지다]
- 입이 째질 지경. [째지다]
- 기절할 지경. [기절하다 (氣絕하다)]
- 까무러칠 지경. [까무러치다]
- 죽을 지경. [죽다]
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 지경
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في هذا الوقت الذي نتكلّم فيه، أو على الفور -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: هذا الوقت الذي نتكلّم فيه -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك المكان: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
اسم
🌏 ادخار، توفير: جمع المال والحفاظ عليه أو وضع المال في مؤسسة مالية مثل البنك -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
اسم
🌏 تأخّر: أن يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 مِحفظة: شيء مصنوع من الجلد أو القماش تُحفظ فيه النقود، البطاقات، بطاقة الاسم وغيره -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
اسم
🌏 الصين: دولة تقع في شرق آسيا، وهي دولة اشتراكية ذات أرض واسعة وعدد سكانها الأكبر في العالم، ولغتها الرئيسية اللغة الصينية وعاصمتها بكين -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 وسط: بين شيئين -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 هنالك ، هناك: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
اسم
🌏 تخصّص: دراسة مجال ما أو بحث فيه بشكل متخصّص، أو المجال نفسه -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
اسم
🌏 كهرباء: طاقة مُستخدمة في صنع الضوء أو الحرارة أو تشغيل ماكينة أو غيرها -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
اسم
🌏 قليل: كمية قليلة أو نسبة صغيرة -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
ظرف
🌏 قليلا: بكمية قليلة أو بنسبة صغيرة -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 قفاز: شيء للكفّ مصنوع من نسيج، خيط، جلد ويرتديه في اليد لحماية اليد أو لمنع البرد
• الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في يوم (11) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة (52) • إتصال هاتفي (15) • تحية (17) • فنّ (76) • للتعبير عن الشخصية (365) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دين (43) • علم وتقنية (91) • دعوة وزيارة (28) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الغذاء (78) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في كوريا (16) • البحث عن طريق (20)