📚 Category: FAMILY EVENTS
☆ ADVANCED LEVEL : 0 ☆☆ INTERMEDIATE LEVEL : 42 ☆☆☆ ELEMENTARY LEVEL : 15 ALL : 57
•
세배
(歲拜)
:
설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
Noun
🌏 SEBAE: new year's bow: The act of performing a traditional bow to pay respect to one's elders on Seol, New Year's Day.
•
태어나다
:
사람이나 동물 등이 형태를 갖추어 어미의 몸 밖으로 나오다.
☆☆☆
Verb
🌏 BE BORN: For a person, animal, etc., to take form and come out of the mother’s body.
•
결혼
(結婚)
:
남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Noun
🌏 MARRIAGE; WEDDING; UNION; MATRIMONY: A man and woman become legally a married couple.
•
설날
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆☆
Noun
🌏 SEOLLAL: One of the national holidays in Korea; on January 1 by the lunar calendar, families and relatives gather to hold an ancestral ritual called charye and the young perform sebae, a traditional Korean bow, to their elders; people have tteokguk, sliced rice cake soup, and enjoy folk games such as yunnori, a traditional Korean family board game, as well as neolttwigi, riding a standing see-saw, and yeonnalligi, kiteflying.
•
신랑
(新郞)
:
이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
Noun
🌏 BRIDEGROOM: A man who just got married or is getting married.
•
떡국
:
가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
☆☆☆
Noun
🌏 TTEOKGUK: sliced rice cake soup: A dish made by cutting garaetteok, a white cylinder-shaped rice cake, into thin slices and boiling them in clear broth.
•
생신
(生辰)
:
(높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Noun
🌏 BIRTHDAY: (polite form) A person's day of birth.
•
윷놀이
:
편을 갈라 교대로 윷을 던져 윷판 위의 말을 움직여 승부를 겨루는 놀이.
☆☆☆
Noun
🌏 YUNNORI: playing yut; game of yut: A game in which players compete with pieces to reach the finish line first, as they throw a set of four yut sticks and move the pieces.
•
명절
(名節)
:
설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
Noun
🌏 NATIONAL HOLIDAY: A day of commemoration or tradition which is celebrated annually such as Seollal, Lunar New Year's, and Chuseok, Korean Thanksgiving Day.
•
추석
(秋夕)
:
한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
☆☆☆
Noun
🌏 CHUSEOK: One of traditional Korean holiday; it falls on August 15th by the lunar calendar; on this day, people prepare special foods like songpyeon, half-moon rice cakes, and newly harvested fruits, and hold a memorial service for their ancestors; they also enjoy a variety of folk games and plays such as ssireum, a traditional wrestling, juldarigi, tug-of-war, and ganggangsullae, a traditional circle dance.
•
생일
(生日)
:
사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Noun
🌏 BIRTHDAY: The day a person was born.
•
크리스마스
(Christmas)
:
기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다.
☆☆☆
Noun
🌏 CHRISTMAS DAY: The day to commemorate the birth of Jesus, the founder of Christianity, December 25.
•
신부
(新婦)
:
이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
☆☆☆
Noun
🌏 BRIDE: A female who has just gotten married or is getting married.
•
결혼식
(結婚式)
:
성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆☆☆
Noun
🌏 WEDDING: A ceremony announcing the legal matrimony of a man and woman of legal age.
•
송편
(松 편)
:
쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
☆☆☆
Noun
🌏 SONGPYEON: A tteok, a rice cake, made by putting in different grains such as adzuki beans, beans, sesame, etc., inside a rice powder dough, working it into a half-moon shape and steaming it on pine needles.
•
신혼
(新婚)
:
갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
☆☆
Noun
🌏 NEW MARRIAGE; BEING NEWLY-MARRIED: Being newly married or marrying someone newly.
•
큰아버지
:
아버지의 맏형을 이르거나 부르는 말.
☆☆
Noun
🌏 UNCLE: A word used to refer to or address the oldest of one's father's elder brothers.
•
친아들
(親 아들)
:
자기가 낳은 아들.
☆☆
Noun
🌏 BIOLOGICAL SON: The son to whom one gave birth.
•
참석
(參席)
:
회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
Noun
🌏 ATTENDANCE: An act of going to a meeting, gathering, etc., to participate.
•
애기
:
→ 아기
☆☆
Noun
🌏
•
돌
:
생일이 돌아온 횟수를 세는 단위.
☆☆
Bound Noun
🌏 DOL: A bound noun that serves as a unit for counting the number of times a person's birthday recurs.
•
신혼부부
(新婚夫婦)
:
결혼한 지 얼마 되지 않은 부부.
☆☆
Noun
🌏 NEWLY-MARRIED COUPLE; NEWLYWEDS: A new couple who got married not long ago.
•
외갓집
(外家 집)
:
어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.
☆☆
Noun
🌏 OLD HOME OF ONE'S MOTHER: The home where one's mother's parents, siblings, etc., live.
•
외삼촌
(外三寸)
:
어머니의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Noun
🌏 ONE'S MATERNAL UNCLE: A word used to refer to or address a brother of one's mother.
•
친아버지
(親 아버지)
:
자기를 낳아 준 아버지.
☆☆
Noun
🌏 BIOLOGICAL FATHER: The father who begot a child.
•
참석자
(參席者)
:
어떤 모임이나 회의에 참석한 사람.
☆☆
Noun
🌏 PARTICIPANT: A person who takes part in a gathering or meeting.
•
외아들
:
다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
Noun
🌏 ONLY CHILD; ONLY SON: The only son in a family without any other children.
•
큰집
:
큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Noun
🌏 BIG UNCLE'S HOUSE: The house where one's big uncle and his family live.
•
장남
(長男)
:
여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
☆☆
Noun
🌏 ELDEST SON: The first to be born among one's sons.
•
큰딸
:
둘 이상의 딸 가운데 맏이인 딸.
☆☆
Noun
🌏 ELDEST DAUGHTER: The first-born daughter among two or more daughters.
•
큰아들
:
둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
☆☆
Noun
🌏 ELDEST SON: The firstborn son among two or more sons.
•
돌
:
아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날.
☆☆
Noun
🌏 DOL: first birthday: One year from the day a baby was born.
•
양력
(陽曆)
:
지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 일 년으로 정해 날짜를 세는 달력.
☆☆
Noun
🌏 SOLAR CALENDAR: A calendar that counts the days based on the year, which is taken for the earth to revolve around the sun.
•
친딸
(親 딸)
:
자기가 낳은 딸.
☆☆
Noun
🌏 BIOLOGICAL DAUGHTER: The daughter to whom one gave birth.
•
친어머니
(親 어머니)
:
자기를 낳아 준 어머니.
☆☆
Noun
🌏 BIOLOGICAL MOTHER: The mother who gave birth to a child.
•
친오빠
(親 오빠)
:
같은 부모에게서 태어난 오빠.
☆☆
Noun
🌏 ONE'S OLDER BROTHER: The older brother to whom the same parents gave birth.
•
외할아버지
(外 할아버지)
:
어머니의 친아버지를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Noun
🌏 MATERNAL GRANDFATHER: A word used to refer to or address one's mother's father.
•
큰어머니
:
아버지의 맏형의 아내를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Noun
🌏 AUNT: A word used to refer to or address the wife of one's father's eldest brother.
•
효도
(孝道)
:
부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
Noun
🌏 FILIAL PIETY: A state of respecting and taking care of one's parents with all one's heart.
•
효자
(孝子)
:
부모를 잘 모시어 받드는 아들.
☆☆
Noun
🌏 FILIAL SON; DEVOTED SON: A son who respects and takes good care of his parents.
•
시집
(媤 집)
:
남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안.
☆☆
Noun
🌏 HUSBAND'S HOME: The house that one's husband's parents live in, or one's husband's household.
•
음력
(陰曆)
:
달이 지구를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 기준으로 하여 날짜를 세는 달력.
☆☆
Noun
🌏 LUNAR CALENDAR: A calendar used to count days based on the time that the moon takes to orbit around the earth.
•
작은어머니
:
아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Noun
🌏 AUNT: A word used to refer to or address the wife of one's father's younger brother.
•
작은집
:
작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Noun
🌏 UNCLE'S HOUSE: The house where one's father's younger brother and his family live.
•
조상
(祖上)
:
한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른.
☆☆
Noun
🌏 ANCESTOR: A member of one's family who lived a long time ago.
•
의식
(儀式)
:
정해진 방법이나 절차에 따라 치르는 행사.
☆☆
Noun
🌏 CEREMONY; FUNCTION: An event carried out according to a certain manner and procedure.
•
외할머니
(外 할머니)
:
어머니의 친어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Noun
🌏 MATERNAL GRANDMOTHER: A word used to refer to or address one's mother's mother.
•
형님
(兄 님)
:
(높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Noun
🌏 OLDER BROTHER: (honorific) A word used only by a male to refer to or address his male siblings or cousins older than himself.
•
자매
(姊妹)
:
언니와 여동생 사이.
☆☆
Noun
🌏 SISTERS: The relationship between a woman and her sister.
•
작은아버지
:
아버지의 남동생을 이르거나 부르는 말. 주로 결혼한 남동생을 가리키거나 일컫는다.
☆☆
Noun
🌏 UNCLE: A word used to refer to or address one's father's younger brother; it usually refers to or addresses his married younger brother.
•
친언니
(親 언니)
:
같은 부모에게서 태어난 언니.
☆☆
Noun
🌏 ONE'S ELDER SISTER: The elder sister to whom the same parents gave birth.
•
제사
(祭祀)
:
신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타냄. 또는 그런 의식.
☆☆
Noun
🌏 ANCESTRAL RITE: The act of expressing appreciation to a god or the spirit of the deceased by offering them food, or such ritual.
•
손자
(孫子)
:
아들의 아들. 또는 딸의 아들.
☆☆
Noun
🌏 GRANDSON: The son of one's son or daughter.
•
외숙모
(外叔母)
:
어머니의 남자 형제의 아내.
☆☆
Noun
🌏 WIFE OF ONE'S MATERNAL UNCLE: The wife of one's mother's brother.
•
기념일
(紀念日)
:
특별한 일이 있을 때, 해마다 그 일이 있었던 날을 잊지 않고 떠올리는 날.
☆☆
Noun
🌏 ANNIVERSARY: The day remembered every year on the same day as the day of a special occasion in the past.
•
시댁
(媤宅)
:
(높이는 말로) 남편의 부모가 사는 집이나 남편의 집안.
☆☆
Noun
🌏 ONE'S HUSBAND'S HOME: (polite form) The house that one's husband's parents or one's husband's family live in.
•
시부모
(媤父母)
:
남편의 아버지와 어머니.
☆☆
Noun
🌏 PARENTS-IN-LAW: The father and mother of one's husband.
• Purchasing goods (99) • Introducing (introducing family) (41) • Using public institutions (post office) (8) • Greeting (17) • Economics and business administration (273) • Cultural differences (47) • Describing location (70) • The arts (23) • Dietary culture (104) • Geological information (138) • Expressing emotion/feelings (41) • Marriage and love (28) • Language (160) • Philosophy, Ethics (86) • Human relationships (255) • Using public institutions (59) • Occupation & future path (130) • Pop culture (82) • Making a promise (4) • Describing events, accidents, disasters (43) • Education (151) • Health (155) • Watching a movie (105) • Expressing day of the week (13) • Family events (57) • Using public institutions (immigration office) (2) • School life (208) • Performance & appreciation (8) • Talking about one's mistakes (28) • Expressing time (82)