🌟 Dictionary

Occupation (56) Objects for religious activities (5) Connection (17) Personality (88) Location and direction (123) Leisure facilities (24) Parts of clothing (9) All people involved in political activity (44) Parts of animals (6) Social activities (286) Features (37) Body parts (113) Inner parts of the body (22) Property (55) Time (401) Major figures of religions (5) Literature (11) Religious people (9) Leisure activities (91) Commercial products (11) Health status (26) Fine and/or visual art (6) Actions and/or stages of animals and plants (16) Amount (76) Majors & subjects (32) Beverages (32) Medical activities (44) Geological surface objects (9) Traditional culture (25) Economic means (125) Expressing day of the week (13) Watching a movie (105) Religion (43) Pop culture (82) Marriage and love (28) The arts (76) Architecture (43) Life in the workplace (197) Expressing emotion/feelings (41) Residential area (159) Family events (during national holidays) (2) Using public institutions (immigration office) (2) Purchasing goods (99) Talking about one's mistakes (28) Expressing date (59) Geological information (138) Using public institutions (library) (6) Sports (88) Greeting (17) Hobby (103) Apologizing (7) Weather and season (101) Using transportation (124) School life (208) Dating and getting married (19) Describing location (70) Introducing (introducing family) (41) Occupation & future path (130) Directions (20) Philosophy, Ethics (86)

눈 뜨고 코 베어 갈 세상[인심]
🌏 A WORLD[AN ATMOSPHERE IN THE SOCIETY] WHERE ONE'S NOSE IS CUT OFF EVEN WHEN ONE OPENS ONE'S EYES: An expression used to describe an atmosphere of a society which is very coldhearted and inhuman.

이날 저 날 한다
🌏 SAY THIS DAY OR THAT DAY: To keep delaying something.

뜨고도 못 보는 당달봉사
🌏 A BAT-BLIND PERSON WHOSE EYES ARE OPEN, BUT UNABLE TO SEE: A naïve person who does not know or notice something even if he/she sees it with his/her own eyes.

비 온 뒤에 땅이 굳어진다
🌏 THE GROUND WILL BECOME HARDER AFTER RAIN: To become stronger after going through tough times.

돌다리도 두들겨 보고 건너라
🌏 YOU HAVE TO KNOCK ON A BRIDGE BEFORE CROSSING IT EVEN IF IT IS MADE OF STONE: An expression used to advise that one should double check and take caution even if one knows something well or it looks certain.

빈대 잡으려고 초가삼간 태운다
🌏 BURN A THREE-ROOM THATCHED HOUSE TO CATCH A BEDBUG; DON’T CUT OFF YOUR NOSE TO SPITE YOUR FACE: An expression used to describe a situation where one tries to get rid of something that one does not like without considering the possible reverse effect on oneself.

빈대도 낯짝이 있다
🌏 EVEN A BEDBUG HAS A MUG: An expression used to criticize a person who is very shameless.

법은 멀고 주먹은 가깝다
🌏 THE LAW IS FAR AND THE FIST IS CLOSE: When people get angry, they tend to use violence to deal with a problem instead of dialogue or law.

사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다
🌏 ONE SHOULD EXPERIENCE A MAN TO KNOW HIM/HER BETTER, AND ONE SHOULD CROSS THE WATER TO KNOW IT BETTER: You have to get along with someone for a long time to completely know what he/she is because appearance can sometimes be deceptive.

사람은 지내봐야 안다
🌏 ONE SHOULD EXPERIENCE A MAN TO KNOW HIM/HER BETTER: You have to get along with someone for a long time to completely know what he/she is because appearance can sometimes be deceptive.

💬 Idiom

장단(이) 맞다
🌏 EACH OTHER'S RHYTHMS HARMONIZE: For two people to get along with each other as they share similar ways of thinking and behaving.

허탕(을) 치다
🌏 WASTE ONE'S TIME: To make an attempt to do something in vain.

혀(가) 꼬부라지다
🌏 HAVE ONE'S TONGUE TWISTED: To pronounce words in an unclear manner when speaking while sick or drunk.

혀에 굳은살이 박이도록

덫 안에 든 쥐
🌏 A RAT IN THE TRAP: A situation where one is quagmired in a tough and difficult state.

도마 위에 오르다
🌏 BE PLACED ON THE CUTTING BOARD: For an object or problem to become the subject of criticism.

약효를 잃다
🌏 LOSE MEDICINAL EFFICACY: For the effect of something to disappear.

맛(을) 붙이다
🌏 ATTACH A TASTE TO SOMETHING: To take an interest in something.

손을 끊다
🌏 CUT OFF ONE'S HANDS: To no longer have a relationhip with someone.

보는 눈이 있다
🌏 HAVE EYES TO SEE: To have an ability to make an accurate evaluation of someone or something.

🅿 Part of speech

Noun (29,084) Numeral (83) Ending of a Word (504) Pronoun (108) Auxiliary Adjective (14) Adverb (2,830) None (3,474) Affix (502) (2,881) Verb (10,950) Adjective (2,911) Determiner (840) Bound Noun (289) Interjection (161) Postpositional Particle (156) Auxiliary Verb (40)

💯 Level

None (43,801) Elementary level (1,940) Intermediate level (3,982) Advanced level (5,104)