🌟 가타부타 (可 타 否 타)

Noun  

1. 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.

1. SAYING YES OR NO: The act of saying a thing is right or wrong, or fine or not.

🗣️ Usage Example:
  • 가타부타 논하다.
    Discuss katabutta.
  • 가타부타 대답을 하다.
    Give a katabutta answer.
  • 가타부타 떠들다.
    Chatabut.
  • 가타부타 말이 없다.
    Katabuta no horse.
  • 가타부타 말을 하다.
    Talk katabutta.
  • 친구는 같이 여행을 가겠냐고 물어도 가타부타 대답이 없었다.
    When my friend asked me if i wanted to travel with him, there was no reply from katabuta.
  • 사업은 비밀리에 진행되고 있어서 공개적으로 가타부타 논할 사항이 아니다.
    The project is going on in secret and is not something to be openly discussed.
  • 어머니는 아버지가 회사를 그만두시는 걸 왜 안 말리세요?
    Why doesn't your mother stop you from leaving the company?
    어차피 결정은 아버지가 하실 테니 우리끼리 가타부타 말해 봤자 소용없어.
    Your father's gonna make the decision anyway, so it's no use talking about katabuta amongst ourselves.
Synonym 왈가왈부(曰可曰否): 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.

🗣️ Pronunciation, Application: 가타부타 (가ː타부타)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Describing a dish (119) Expressing emotion/feelings (41) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Mentality (191) Performance & appreciation (8) Comparing cultures (78) Dating and getting married (19) Social system (81) Appearance (121) Describing location (70) Sports (88) Using public institutions (59) Travel (98) Housework (48) Human relationships (255) Purchasing goods (99) Using public institutions (library) (6) Using public institutions (immigration office) (2) Watching a movie (105) The arts (76) Occupation & future path (130) Hobby (103) Language (160) School life (208) Cultural differences (47) Religion (43) Life in the workplace (197) Life in Korea (16) Describing personality (365) Pop culture (82)