🌟 감치다
Verb
1. 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다.
1. HEM: To fold, enclose and sew to prevent the edge or seams of clothes or fabric from falling apart.
-
감치는 방법.
Method of concealment. -
가장자리를 감치다.
Surround the edge. -
버선을 감치다.
Conceal one's socks. -
옷을 감치다.
Dress up. -
옷감을 감치다.
Wrap cloth. -
천을 감치다.
Wrap cloth. -
치맛단을 감치다.
Tuck the hem of the skirt. -
실로 감치다.
Embrace with thread. -
나는 가방을 만들기 위해 천을 자르고 재봉틀로 가장자리를 감쳤다.
I cut the cloth to make a bag and wound the edge with a sewing machine. -
어렸을 적 할머니께서 나에게 옷감을 감치는 방법을 가르쳐 주셨다.
When i was young, my grandmother taught me how to wrap cloth. -
♔
지수야, 치맛단이 뜯어졌구나. 감쳐 줄 테니 벗어 봐라.
Jisoo, the hem of the skirt is torn. take it off for you.
♕ 그래요? 뜯어진 줄도 모르고 입고 나갈 뻔했네요.
Really? i almost wore it out without even knowing it was ripped.
🗣️ Pronunciation, Application: • 감치다 (
감ː치다) • 감치어 (감ː치어감ː치여) 감쳐 (감ː처) • 감치니 (감ː치니)
🗣️ 감치다 @ Usage Example
- 볼을 감치다. [볼]
🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 감치다
-
ㄱㅊㄷ (
괜찮다
)
: 꽤 좋다.
☆☆☆
Adjective
🌏 NICE; FINE: Fairly good. -
ㄱㅊㄷ (
그치다
)
: 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
☆☆☆
Verb
🌏 STOP: For a continuing matter, movement, phenomenon, etc., to cease. -
ㄱㅊㄷ (
고치다
)
: 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
☆☆☆
Verb
🌏 REPAIR; MEND: To fix something broken so that it can be used again. -
ㄱㅊㄷ (
귀찮다
)
: 싫고 성가시다.
☆☆☆
Adjective
🌏 FEEL ANNOYED: Disliking and feeling tired of doing something. -
ㄱㅊㄷ (
거칠다
)
: 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
☆☆
Adjective
🌏 ROUGH; COARSE: The surface of something being not soft or smooth. -
ㄱㅊㄷ (
거치다
)
: 무엇에 걸리거나 막히다.
☆☆
Verb
🌏 BE STUCK; BE BLOCKED: To be stuck or blocked by something. -
ㄱㅊㄷ (
감추다
)
: 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다.
☆☆
Verb
🌏 HIDE; COVER; CONCEAL: To cover or hide something so it cannot be seen and found. -
ㄱㅊㄷ (
갖추다
)
: 있어야 할 것을 만들거나 가지다.
☆☆
Verb
🌏 BE EQUIPPED; BE QUALIFIED; BE COMPLETE: To make or possess something one is expected to have. -
ㄱㅊㄷ (
걸치다
)
: 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
☆☆
Verb
🌏 HANG: For the sun, moon, clouds, etc., to hang in a mountain or hill. -
ㄱㅊㄷ (
겹치다
)
: 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
☆☆
Verb
🌏 OVERLAP: For several objects or contents to be put in the same place. -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
Verb
🌏 LINGER; HAUNT: For a certain feeling or memory to keep coming to one's mind without being forgotten. -
ㄱㅊㄷ (
경치다
)
: 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다.
Verb
🌏 CATCH IT; PAY FOR: To be severely scolded or punished. -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다.
Verb
🌏 HEM: To fold, enclose and sew to prevent the edge or seams of clothes or fabric from falling apart. -
ㄱㅊㄷ (
공치다
)
: 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다.
Verb
🌏 WASTE TIME: To try to do something, but end up with no result. -
ㄱㅊㄷ (
기차다
)
: (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
Adjective
🌏 FANTASTIC; FABULOUS: (slang) Surprisingly good or excellent. -
ㄱㅊㄷ (
김칫독
)
: 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇.
Noun
🌏 GIMCHIDOK; KIMCHIDOK; GIMCHITDOK; KIMCHITDOK: gimchi/kimchi jar: A round hollow container made by baking mud, for storing gimchi/kimchi.
• Expressing day of the week (13) • Human relationships (52) • Using a pharmacy (10) • Language (160) • Ordering food (132) • Social system (81) • Watching a movie (105) • Appearance (121) • Climate (53) • Using public institutions (library) (6) • Family events (during national holidays) (2) • Life in Korea (16) • Sports (88) • Mentality (191) • Using public institutions (59) • Purchasing goods (99) • Introducing (introducing family) (41) • Dating and getting married (19) • Inviting and visiting (28) • Travel (98) • Describing location (70) • Describing clothes (110) • Press (36) • Residential area (159) • Weekends and holidays (47) • Introducing (introducing oneself) (52) • The arts (23) • Hobby (103) • Marriage and love (28) • Making a promise (4)