🌟 갈 길이 멀다
1. 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.
1. HAVE A LONG WAY TO GO: To have much work to do in order to complete a certain task.
-
♔
너는 이제 10시인데 숙제를 반밖에 못했니?
It's 10 o'clock now, did you only do half your homework?
♕ 응, 마치려면 아직 갈 길이 멀었어.
Yeah, we still have a long way to go to finish.
2. 앞으로 살아갈 날이 많이 남아 있다.
2. HAVE A LONG WAY TO GO: To have a long time before one's life ends.
-
20대인 민준은 갈 길이 먼데 벌써부터 꿈을 포기하고 생계를 위해 안정적인 직장에 취직하고 싶어 한다.
Min-jun, who is in his 20s, already has a long way to go and wants to give up his dream and get a stable job for a living.
• Ordering food (132) • Expressing time (82) • Describing clothes (110) • The arts (23) • Dietary culture (104) • Introducing (introducing oneself) (52) • Language (160) • Life in the workplace (197) • Human relationships (255) • Pop culture (82) • Greeting (17) • Science & technology (91) • Sports (88) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing a dish (119) • Expressing date (59) • Comparing cultures (78) • Architecture (43) • Hobbies (48) • Daily life (11) • Using public institutions (immigration office) (2) • Dating and getting married (19) • Describing location (70) • Law (42) • Occupation & future path (130) • Describing personality (365) • Describing food (78) • Expressing gratitude (8) • Performance & appreciation (8) • Introducing (introducing family) (41)