🌟 면죄부 (免罪符)

Noun

1. 중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.

1. INDULGENCE: A certificate issued by the Roman Catholic Church during the Middle Age as a token of remitting a person's sin in exchange for an offering of property.

🗣️ Usage Example:

면죄부를 발급하다.
Issue indulgence.
면죄부를 사다.
Buy indulgence.
면죄부를 찍다.
Put an indulgence.
면죄부를 판매하다.
Sell indulgence.
면죄부를 팔다.
Sell indulgence.
그 신학자는 돈을 벌기 위해 면죄부를 판매하는 교회를 비판했다.
The theologian criticized the church for selling indulgences to make money.
당시의 사람들은 면죄부를 사면 죄를 용서받고 천국에 간다고 굳게 믿었다.
The people of the time firmly believed that if you buy indulgence, you will be forgiven for your sins and go to heaven.

2. (비유적으로) 책임이나 죄를 없애 주는 것.

2. EXONERATION; EXEMPTION: (figurative) An act of absolving someone from a duty or a sin.

🗣️ Usage Example:

면죄부를 받다.
Receive indulgence.
면죄부를 요구하다.
Demand indulgence.
면죄부를 주다.
Grant indulgence.
면죄부로 생각하다.
Consider as indulgence.
아무리 먹을 것이 없어서 도둑질을 했다 하더라도 면죄부를 받을 수는 없다.
No matter how little you eat and steal, you cannot be excused.
사장의 아들이라는 이유로 이번 문제에 대한 면죄부를 준다면 다른 사원들과의 형평성에 어긋난다.
If you grant indulgence on this issue for being the son of the president, it would be against equity with other employees.
♔ 지금부터 잘못을 바로잡으면 지난 잘못을 눈감아 준다는 것은 면죄부를 주겠다는 거잖아요.
If you correct your mistakes from now on, you'll be forgiven for overlooking your past mistakes.
♕ 맞아요. 이런 식으로 책임에서 벗어나려는 거죠.
That's right. that's how we're going to get out of our responsibilities.

🗣️ Pronunciation, Application: • 면죄부 (면ː죄부) • 면죄부 (면ː줴부)

🗣️ 면죄부 (免罪符) @ Usage Example

루터가 가톨릭 교회의 면죄부 판매에 대해 의문을 제기하여 종교 개혁이 발단되었다. [발단되다 (發端되다)]

🌷 ㅁㅈㅂ: Initial sound 면죄부

ㅁㅈㅂ ( 밀전병 ) : 밀가루 반죽을 동그랗고 얇게 만들어 기름에 부친 음식. Noun
🌏 MILJEONBYEONG: grilled wheat cake: A dish made by frying round and thin pieces of flour batter.
ㅁㅈㅂ ( 무자비 ) : 동정심이나 인정이 없어 마음씨가 몹시 쌀쌀하고 모짊. Noun
🌏 MERCILESSNESS; CRUELTY: The state or quality of being harsh and heartless without any sympathy or compassion.
ㅁㅈㅂ ( 무정부 ) : 정부가 없음. Noun
🌏 ANARCHY: The state of having no government.
ㅁㅈㅂ ( 먼젓번 ) : 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례. Noun
🌏 BEING PRIOR: An earlier time or order than the current time.
ㅁㅈㅂ ( 말주변 ) : 막히지 않고 말을 잘 하거나 이리저리 잘 둘러대는 재주. Noun
🌏 GIFT OF GAB: A talent of talking without being at a loss for words or talking readily and convincingly.
ㅁㅈㅂ ( 맥주병 ) : 맥주가 담긴 병. Noun
🌏 BEER BOTTLE: A bottle filled with beer.
ㅁㅈㅂ ( 문지방 ) : 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분. Noun
🌏 THRESHOLD: The bottom part of the frame of a room door or main gate that separates the inside and outside.
ㅁㅈㅂ ( 면죄부 ) : 중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서. Noun
🌏 INDULGENCE: A certificate issued by the Roman Catholic Church during the Middle Age as a token of remitting a person's sin in exchange for an offering of property.

💕Start 면죄부 🌾End

Start 면

면 End

Start 죄

죄 End

Start 부

부 End

📚 Category

• Purchasing goods (99) • Travel (98) • Cultural differences (47) • Environmental issues (226) • Press (36) • Making a promise (4) • Describing physical features (97) • Introducing (introducing family) (41) • Inviting and visiting (28) • Human relationships (52) • Describing clothes (110) • Using a pharmacy (10) • Expressing date (59) • Making a phone call (15) • Philosophy, Ethics (86) • Language (160) • Weekends and holidays (47) • Family events (57) • Mass media (47) • Expressing gratitude (8) • Social system (81) • Using transportation (124) • Pop culture (82) • Appearance (121) • Performance & appreciation (8) • Talking about one's mistakes (28) • Using public institutions (59) • Life in the workplace (197) • Social issues (67) • Dietary culture (104)