🌟 바늘 도둑이 소도둑 된다

Proverbs

1. 작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 된다.

1. A THIEF WHO STEALS A NEEDLE BECOMES A THIEF WHO STEALS AN OX; HE THAT WILL STEAL A PIN WILL STEAL AN OX: One is likely to commit a serious crime if one repeats a minor misdeed.

🗣️ Usage Example:

어머니는 안방에서 백 원짜리 동전을 훔친 나를 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이라며 크게 혼내셨다.
My mother scolded me loudly for stealing a hundred won coin from my home, saying, "a needle thief is a cow thief.".
바늘 도둑이 소도둑 된다는 말처럼 사소한 거짓말이라도 자꾸 반복하다 보면 큰 거짓말이 된다.
Just like the saying that a needle thief is a cow thief, it becomes a big lie if you keep repeating even a trivial lie.
♔ 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이야. 또 이렇게 물건을 훔칠 거야?
A needle thief becomes a cow thief. are you going to steal things like this again?
♕ 잘못했어요. 다시는 남의 물건 훔치지 않을게요.
I'm sorry. i'll never steal another's stuff again.

💕Start 바늘도둑이소도둑된다 🌾End

Start 바

바 End

Start 늘

늘 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 이

이 End

Start 소

소 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 된

된 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Press (36) • Life in Korea (16) • Using the hospital (204) • Climate (53) • Pop culture (52) • Comparing cultures (78) • Making a promise (4) • Travel (98) • The arts (76) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using public institutions (library) (6) • Describing location (70) • Life in the workplace (197) • Making a phone call (15) • Dietary culture (104) • Architecture (43) • Dating and getting married (19) • Family events (57) • Ordering food (132) • Housework (48) • Daily life (11) • Social issues (67) • Geological information (138) • Cultural differences (47) • Mass media (47) • Human relationships (255) • Science & technology (91) • Weekends and holidays (47) • Describing food (78) • Apologizing (7)