🌟 꿈인지 생시인지

1. 전혀 예상하지 못한 일이 생겨 당황하여 어떻게 해야 할지 모르는 것을 나타내는 말.

1. IS IT A DREAM OR REALITY?: An expression to describe one's perplexed and puzzled feeling when something completely unexpected happens.

🗣️ Usage Example:

♔ 어머니, 아버지 회사가 부도가 났대요.
Mom and dad's company went bankrupt.
♕ 뭐라고? 어떻게 이런 일이 생기니? 꿈인지 생시인지 모르겠다.
What? how does this happen? i don't know if it's a dream or not.

2. 간절히 바라던 일이 이루어져서 현실처럼 느껴지지 않고 꿈처럼 느껴짐을 나타내는 말.

2. IS IT A DREAM OR REALITY?: An expression to describe one's feeling when something that one has been longing for comes true, but one still feels it is a dream, not a reality.

🗣️ Usage Example:

아들의 시험 합격 소식에 아버지는 이게 꿈인지 생시인지 모르겠다며 좋아하셨다.
My father was pleased to hear that my son passed the exam, saying, "i don't know if this is a dream or not.".

🗣️ 꿈인지 생시인지 @ Usage Example

응, 아직도 꿈인지 생시인지 가슴이 털썩대. [털썩대다]
잠이 덜 깬 승규는 어머니의 목소리가 꿈인지 생시인지 구별이 안 됐다. [생시 (生時)]
삼촌은 복권 당첨 소식을 듣고 이것이 꿈인지 생시인지 긴가민가했다고 한다. [긴가민가하다]

💕Start 꿈인지생시인지 🌾End

Start 꿈

꿈 End

Start 인

인 End

Start 지

지 End

Start 생

생 End

Start 시

시 End

Start 인

인 End

Start 지

지 End

📚 Category

• Describing location (70) • Describing events, accidents, disasters (43) • Social issues (67) • Philosophy, Ethics (86) • Pop culture (52) • Daily life (11) • The arts (76) • Dietary culture (104) • Using public institutions (59) • Marriage and love (28) • Using public institutions (post office) (8) • Human relationships (52) • Education (151) • Describing clothes (110) • Social system (81) • Using public institutions (library) (6) • Hobby (103) • Language (160) • Watching a movie (105) • Ordering food (132) • Introducing (introducing family) (41) • Using the hospital (204) • Health (155) • Appearance (121) • History (92) • Geological information (138) • Exchanging personal information (46) • Directions (20) • The arts (23) • Weather and season (101)