🌟 넘어진 김에 쉬어 간다

Proverbs

1. 뜻하지 않게 당한 좋지 않은 일을 오히려 기회로 이용한다.

1. TAKE A REST SINCE ONE HAS FALLEN DOWN: To take advantage of a sudden misfortune to turn it into an opportunity.

🗣️ Usage Example:

부상을 당해 한동안 경기에 나갈 수 없었던 나는 넘어진 김에 쉬어 간다는 마음으로 당분간 쉬면서 체력을 기르기로 마음먹었다.
After being injured and unable to play for a while, i decided to rest for a while and build up my stamina.
♔ 이번에 또 해외 출장이야.
It's another business trip this time.
♕ 넘어진 김에 쉬어 간다고 해외여행 한다는 생각으로 갔다 와.
While you're falling, go abroad thinking you're going to rest.

💕Start 넘어진김에쉬어간다 🌾End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 진

진 End

Start 김

김 End

Start 에

에 End

Start 쉬

쉬 End

Start 어

어 End

Start 간

간 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Expressing date (59) • Hobbies (48) • Watching a movie (105) • Dating and getting married (19) • Expressing gratitude (8) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Science & technology (91) • Education (151) • Environmental issues (226) • Using public institutions (immigration office) (2) • Using public institutions (library) (6) • Climate (53) • Appearance (121) • Making a promise (4) • History (92) • Pop culture (52) • Pop culture (82) • Mentality (191) • Greeting (17) • Describing location (70) • Using public institutions (59) • Health (155) • Mass media (47) • Life in Korea (16) • Introducing (introducing oneself) (52) • Describing clothes (110) • Using public institutions (post office) (8) • Using a pharmacy (10) • Expressing day of the week (13) • The arts (23)