WORDROW
|
🔍

🌟 손아귀

☆   Noun  

1. 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이.

1. GRIP; CLUTCH: The part between the thumb and the rest four fingers.

🗣️ Usage Example:
  • 손아귀 속.
    In the clutches.
  • 손아귀 힘.
    Hand power.
  • 손아귀에 감아쥐다.
    Wrap in hand.
  • 손아귀에 잡히다.
    Be under one's thumb.
  • 손아귀에 쥐다.
    Hold in hand.
  • 손아귀에서 빠져나가다.
    Get out of hand.
  • 승규는 손아귀에 눈을 한 움큼 쥐더니 나에게 던졌다.
    Seung-gyu clenched a handful of eyes in his hand and threw them at me.
  • 민준이는 손아귀 힘이 세어서 악수라도 하면 손이 얼얼하다.
    Min-joon has a strong grip and his hands are tingling when he shakes hands.
  • 지수는 오랫동안 기계를 손에 쥐고 일해서 손아귀가 저려 왔다.
    Jisoo has been in the grip of a machine for a long time.
  • ♔ 내가 선물로 준 장난감이 네 동생 마음에 든 것 같아?
    Do you think you liked the toy i gave you as a gift?
    ♕ 응. 재미있다면서 손아귀에 꼭 쥐고 다니더라.
    Yeah. you said it was fun, but you held it in your hand.

2. 무엇을 손으로 쥐는 힘.

2. GRIP; CLUTCH: The power of gripping something.

🗣️ Usage Example:
  • 강한 손아귀.
    Strong grip.
  • 억센 손아귀.
    Strong grip.
  • 손아귀가 세다.
    Have a strong grip.
  • 손아귀가 약하다.
    Have a weak grip.
  • 그 선수는 강한 손아귀로 공을 잡고 놓지 않았다.
    The player grabbed the ball with a strong grip and didn't let go.
  • 손힘이 센 친구가 내 팔을 붙잡아 그 억센 손아귀에 팔이 매우 아팠다.
    A strong-handed friend grabbed my arm and my arm was very sore in that tough grip.
  • ♔ 친구한테 책을 빼앗겼으면 다시 되찾아 왔어야지.
    If your friend took your book away, you should have taken it back.
    ♕ 하지만 그 친구 손아귀가 얼마나 센지 책을 다시 뺏을 수가 없었어요.
    But i couldn't take back the book because he had such a strong grip.

3. 어떤 세력이나 영향력이 미치는 범위.

3. HANDS: The range of power of influence.

🗣️ Usage Example:
  • 손아귀 속.
    In the clutches.
  • 손아귀를 벗어나다.
    Get out of the clutches.
  • 손아귀로 들어가다.
    Get into the clutches.
  • 손아귀에 거머쥐다.
    Hold in one's grasp.
  • 손아귀에 들다.
    Get into the clutches.
  • 손아귀에서 놀다.
    Play in the palm of one'.
  • 손아귀에서 벗어나다.
    Get out of the clutches.
  • 그는 전 사장의 아들이라는 이유로 다음 사장 자리를 손아귀에 거머쥐었다.
    He grabbed the post of the next president because he was the son of the former president.
  • 나는 게임에서 이기기 위해 온갖 꾀를 냈지만 결국 상대 선수의 손아귀에서 놀았을 뿐이었다.
    I made all sorts of tricks to win the game but ended up playing in the opponent's grasp.
  • ♔ 나쁜 대우를 받던 공장 직원들이 악덕 사장의 손아귀에서 벗어났대.
    The factory workers who used to be treated badly got out of the clutches of the vice president.
    ♕ 잘됐다. 이제는 좋은 환경에서 일할 수 있어야 할 텐데.
    That's great. i should be able to work in a good environment now.
Synonym 수중(手中): 손의 안., 자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위.

🗣️ Pronunciation, Application: • 손아귀 (소나귀)
📚 Category: Body parts  

🗣️ 손아귀 @ Usage Example

🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 손아귀

💕Start 손아귀 🌾End

Start 손

손 End

Start 아

아 End

Start 귀

귀 End


📚 Category

• Family events (57) • Apologizing (7) • Greeting (17) • Pop culture (52) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing personality (365) • Family events (during national holidays) (2) • Using public institutions (library) (6) • Using public institutions (59) • Describing food (78) • Cultural differences (47) • Education (151) • Climate (53) • Life in the workplace (197) • Sports (88) • Residential area (159) • Exchanging personal information (46) • Marriage and love (28) • Ordering food (132) • Life in Korea (16) • The arts (23) • Making a phone call (15) • Introducing (introducing oneself) (52) • Hobby (103) • Purchasing goods (99) • Pop culture (82) • Mass media (47) • Inviting and visiting (28) • Housework (48) • Politics (149)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy