🌟 시집오다 (媤 집오다)
Verb
1. 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
1. GET MARRIED: As a word used by the man's household, for a woman from another household to get married to a man from one's household.
-
시집온 색시.
Poet-in-law. -
서울로 시집오다.
Marry into seoul. -
큰집으로 시집오다.
Marry into a large house. -
막내에게 시집오다.
Married to the youngest. -
맏이에게 시집오다.
Married to the eldest. -
나는 김씨 집안에 시집온 지 이십 년이 되었다.
I have been married to the kim family for twenty years. -
이 반지는 어머니가 시집올 때 시어머니가 물려주셨던 것이다.
This ring was handed down by my mother-in-law when she got married. -
♔
우리 막내가 시집오고 일이 잘 풀리는 걸 보니 아가 네가 복덩이구나.
You're a lucky girl to see our youngest getting married and things are going well.
♕ 이렇게 인품이 좋으신 어머님을 만난 게 더 복이죠.
I'm more fortunate to meet such a good-natured mother.
🗣️ Pronunciation, Application: • 시집오다 (
시지보다) • 시집와 (시지봐) • 시집오니 (시지보니) • 시집오너라 (시지보너라)
🗣️ 시집오다 (媤 집오다) @ Usage Example
- 갓 시집오다. [갓]
- 만리타향에 시집오다. [만리타향 (萬里他鄕)]
🌷 ㅅㅈㅇㄷ: Initial sound 시집오다
-
ㅅㅈㅇㄷ (
숨죽이다
)
: 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
☆
Verb
🌏 BE SILENT: To be quiet so that even the sound of one's breathing cannot be heard. -
ㅅㅈㅇㄷ (
시집오다
)
: 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
Verb
🌏 GET MARRIED: As a word used by the man's household, for a woman from another household to get married to a man from one's household. -
ㅅㅈㅇㄷ (
속절없다
)
: 어찌할 방법이 없다.
Adjective
🌏 HOPELESS: Having no method of doing something.
• Describing physical features (97) • Human relationships (255) • Family events (57) • Making a promise (4) • Health (155) • Describing events, accidents, disasters (43) • Comparing cultures (78) • Appearance (121) • Dietary culture (104) • Life in Korea (16) • Watching a movie (105) • Philosophy, Ethics (86) • Residential area (159) • History (92) • Using public institutions (post office) (8) • Politics (149) • Describing a dish (119) • Sports (88) • Describing location (70) • Geological information (138) • Expressing date (59) • Apologizing (7) • Expressing day of the week (13) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Cultural differences (47) • Ordering food (132) • Press (36) • Describing food (78) • Introducing (introducing oneself) (52) • The arts (76)