🌟 -랬자

1. 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.

1. -RAETJA: An expression used to indicate that, although the speaker accepts the preceding statement, it is below expectation or of little value.

🗣️ Usage Example:
  • 비싼 자동차랬자 한 달만 타면 중고차지요.
    An expensive car, even a month's ride.
  • 거기는 공원이랬자 작아서 누구 집 마당 같아요.
    It's a park, but it's like someone's yard.
  • 친구랬자 어려운 일 있을 땐 연락도 없는걸요.
    Friends don't call me when they're in trouble.
  • 결혼식이랬자 가족들과 친척들만 모시고 조촐히 할 생각이에요.
    Even if it's a wedding, i'm going to have a small party with only my family and relatives.
    의미가 중요한 거지. 규모가 뭐 그리 중요하다고요.
    Meaning is important. size doesn't matter.
Reference Word -ㄴ댔자: 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내…
Reference Word -는댔자: 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내…
Reference Word -댔자: 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는…

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Expressing time (82) Using a pharmacy (10) Environmental issues (226) Comparing cultures (78) Marriage and love (28) Family events (during national holidays) (2) Human relationships (255) Apologizing (7) Law (42) Family events (57) Science & technology (91) Life in Korea (16) Describing events, accidents, disasters (43) Watching a movie (105) Occupation & future path (130) Hobby (103) Purchasing goods (99) Human relationships (52) Exchanging personal information (46) Expressing date (59) Social issues (67) Architecture (43) School life (208) Economics and business administration (273) Describing location (70) Religion (43) Making a promise (4) History (92) Pop culture (82) Describing physical features (97)