🌟 -기에 망정이지
1. 앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.
1. -GIE MANGJEONG-IJI: An expression used to indicate that the speaker is relieved that the incident mentioned in the preceding statement went that way.
-
제때 치료했기에 망정이지 몰랐다면 큰 병이 되었을 거야.
It would have been a serious illness if i didn't know it was treated on time. -
안전벨트를 했기에 망정이지 안 그랬으면 크게 다쳤을 거예요.
I'm afraid i'm wearing a seat belt or i'd be badly hurt. -
그때 지나가던 사람이 있었기에 망정이지 혼자 있었으면 큰일이 날 뻔했다.
It's a shame that someone was passing by then, but it could have been a disaster if he was alone. -
♔
갑자기 비가 많이 와요!
It's suddenly raining heavily!
♕ 우산을 가져왔기에 망정이지 이 비를 다 맞을 뻔했네.
I almost got rained on because i brought an umbrella.
📚 Annotation: '이다', 동사나 형용사 또는 어미 '-으시-', '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.
• Cultural differences (47) • History (92) • Dating and getting married (19) • Law (42) • Describing personality (365) • Life in Korea (16) • Occupation & future path (130) • Social issues (67) • Using transportation (124) • Describing food (78) • Using the hospital (204) • Sports (88) • Science & technology (91) • Climate (53) • Family events (during national holidays) (2) • Residential area (159) • Press (36) • Using a pharmacy (10) • Expressing date (59) • Geological information (138) • Health (155) • Language (160) • Marriage and love (28) • Using public institutions (library) (6) • Purchasing goods (99) • Environmental issues (226) • Expressing emotion/feelings (41) • Weekends and holidays (47) • Ordering food (132) • School life (208)