🌟 한파 주의보 (寒波注意報)
1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.
1. COLD WAVE WATCH: A warning of a sudden drop in temperature that the national weather service issues to prevent any damage in advance.
-
한파 주의보가 내려지다.
A cold wave warning is issued. -
한파 주의보가 발동되다.
A cold wave warning is issued. -
한파 주의보가 발령되다.
A cold wave warning is issued. -
한파 주의보가 발효되다.
A cold wave warning goes into effect. -
한파 주의보를 내리다.
Issue a cold wave watch. -
한파 주의보를 발령하다.
Issue a cold wave warning. -
한파 주의보를 해제하다.
Release the cold wave watch. -
기상청에서 한파 주의보를 내리자 사람들은 추위에 대비하느라 분주했다.
When the weather service issued a cold wave warning, people were busy preparing for the cold. -
이번 수능 시험 날은 사상 처음으로 한파 주의보가 발령될 만큼 매섭게 추웠다.
It was so cold that a cold wave warning was issued for the first time in history. -
폭설이 내린 후 한파 주의보가 발효되어 농민들은 농작물 피해가 없도록 대비를 했다.
After the heavy snow, a cold wave warning went into effect, so farmers were prepared to avoid damage to crops. -
♔
오늘 일기 예보에서 한파 주의보를 발효했대.
Today's weather forecast says a cold wave warning has come into effect.
♕ 그래? 동파될 수도 있으니 물을 조금 틀어 놓아야겠네.
Yeah? i'll turn on some water because it might freeze.
• Performance & appreciation (8) • Talking about one's mistakes (28) • Cultural differences (47) • Family events (57) • Pop culture (52) • Life in the workplace (197) • Climate (53) • Daily life (11) • Philosophy, Ethics (86) • Making a phone call (15) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Life in Korea (16) • Mass media (47) • Religion (43) • Housework (48) • Law (42) • Describing personality (365) • Purchasing goods (99) • Greeting (17) • Expressing date (59) • Apologizing (7) • Making a promise (4) • Human relationships (52) • Comparing cultures (78) • Marriage and love (28) • Mentality (191) • Hobbies (48) • Exchanging personal information (46) • Human relationships (255) • Science & technology (91)