🌟 해치우다
Verb
1. 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다.
1. FINISH UP; GET THROUGH; GET DONE: To finish a certain task quickly and completely.
-
식사를 해치우다.
Finish the meal. -
음식을 해치우다.
Finish the food. -
일을 해치우다.
Finish work. -
단숨에 해치우다.
To finish at one go. -
뚝딱 해치우다.
Make a snap of it. -
모두 해치우다.
Get it all done. -
민준이는 배가 고팠는지 밥 한 그릇을 오 분 만에 뚝딱 해치웠다.
Minjun must have been hungry, so he finished a bowl of rice in five minutes. -
나는 일을 빨리 해치우고 퇴근을 하고 싶었으나 할 일이 너무 많았다.
I wanted to finish my work quickly and get off work, but there was too much work to do. -
♔
대충 해치우려고 하지 말고 성의 있게 좀 해.
Don't try to do it half-heartedly and do it with sincerity.
♕ 빨리 하려다 보니 그런 거지, 대충 한 건 아니에요.
I'm trying to be quick, but i didn't do it half-heartedly.
2. 방해가 되는 것을 없애 버리다.
2. GET RID OF; REMOVE; DO AWAY WITH: To remove things that get in the way of doing something.
-
괴물을 해치우다.
Defeat a monster. -
상대를 해치우다.
Dismiss an opponent. -
적을 해치우다.
Defeat the enemy. -
남김없이 해치우다.
Finish everything. -
모조리 해치우다.
Get it all done. -
닥치는 대로 해치우다.
Do as one pleases. -
두목은 상대 조직의 일당들을 모조리 해치우라고 우리에게 명령했다.
The boss ordered us to destroy all the members of the other organization. -
민준이는 여러 명의 상대를 혼자서 해치울 만큼 무술 실력이 뛰어나다.
Minjun is so good at martial arts that he can defeat several opponents by himself. -
용사는 급소를 찔러 잠자고 있는 괴물을 해치우고 곧장 그 자리를 떠났다.
The warrior stabbed the vital point, wiped out the sleeping monster and left the spot straight away. -
♔
지금 하고 있는 게임은 어떤 거야?
What kind of game are you playing now?
♕ 용사가 되어 괴물을 해치우고 탑에 갇힌 공주를 구하는 게임이야.
It's a game of being a warrior, destroying monsters and saving a princess trapped in a tower.
🗣️ Pronunciation, Application: • 해치우다 (
해ː치우다) • 해치우어 (해ː치우어) 해치워 (해ː치워) • 해치우니 (해ː치우니)
🗣️ 해치우다 @ Definition
- 뚝딱뚝딱하다 : 일을 계속하여 거침없이 쉽게 해치우다.
🗣️ 해치우다 @ Usage Example
- 후다닥 해치우다. [후다닥]
- 삽시간에 해치우다. [삽시간 (霎時間)]
- 바로바로 해치우다. [바로바로]
- 빨리빨리 해치우다. [빨리빨리]
- 득달같이 해치우다. [득달같이]
- 질풍처럼 해치우다. [질풍 (疾風)]
- 일을 뚝딱 해치우다. [뚝딱]
- 후딱후딱 해치우다. [후딱후딱]
- 질풍노도처럼 해치우다. [질풍노도 (疾風怒濤)]
- 화닥닥 해치우다. [화닥닥]
- 거뜬하게 해치우다. [거뜬하다]
- 단숨에 해치우다. [단숨에 (單숨에)]
- 바싹바싹 해치우다. [바싹바싹]
- 바싹 해치우다. [바싹]
- 전광석화처럼 해치우다. [전광석화 (電光石火)]
- 몰아쳐 해치우다. [몰아치다]
- 후닥닥 해치우다. [후닥닥]
- 후딱 해치우다. [후딱]
- 시원시원하게 해치우다. [시원시원하다]
- 너끈히 해치우다. [너끈히]
- 휙 해치우다. [휙]
- 휙휙 해치우다. [휙휙]
- 재까닥 해치우다. [재까닥]
- 바삐 해치우다. [바삐]
- 제꺽 해치우다. [제꺽]
- 거뜬히 해치우다. [거뜬히]
🌷 ㅎㅊㅇㄷ: Initial sound 해치우다
-
ㅎㅊㅇㄷ (
휘청이다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 흔들리다.
Verb
🌏 SWAY; WAVER; WOBBLE: For a thin, long object to bend flexibly and wave slowly. -
ㅎㅊㅇㄷ (
해치우다
)
: 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다.
Verb
🌏 FINISH UP; GET THROUGH; GET DONE: To finish a certain task quickly and completely.
• Watching a movie (105) • Exchanging personal information (46) • Using public institutions (post office) (8) • Life in the workplace (197) • Science & technology (91) • Using public institutions (library) (6) • Family events (during national holidays) (2) • Economics and business administration (273) • Weekends and holidays (47) • Describing food (78) • Weather and season (101) • Introducing (introducing oneself) (52) • Travel (98) • Pop culture (82) • Politics (149) • Social system (81) • Using a pharmacy (10) • Using public institutions (59) • Using the hospital (204) • History (92) • Daily life (11) • Residential area (159) • Human relationships (52) • Education (151) • Talking about one's mistakes (28) • Cultural differences (47) • Appearance (121) • Greeting (17) • Purchasing goods (99) • Dietary culture (104)