🌟 혼내다 (魂 내다)
☆☆ Verb
1. 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
-
혼내 주다.
Scold him. -
동생을 혼내다.
Scold his brother. -
아이를 혼내다.
Scold a child. -
학생을 혼내다.
Scold a student. -
후배를 혼내다.
Scold one's juniors. -
벌로 혼내다.
Scold with punishment. -
내 과자를 뺏어 먹었다고 동생을 혼냈더니 동생이 큰 소리로 울었다.
When i scolded my brother for stealing my snack, he cried aloud. -
선생님께서는 다른 아이를 못살게 하는 학생의 버릇을 고쳐 주려고 크게 혼내셨다.
The teacher gave a big hand to the student's habit of spoiling another child.
🗣️ Pronunciation, Application: • 혼내다 (
혼내다) • 혼내어 () • 혼내니 ()
📚 Category: Social activities Human relationships
🗣️ 혼내다 (魂 내다) @ Definition
- 혼(을) 뽑다 : 몹시 혼내다.
- 요절내다 (撓折내다) : 사람을 죽이거나 거의 죽을 정도로 매우 때리고 혼내다.
🗣️ 혼내다 (魂 내다) @ Usage Example
- 큰애를 혼내다. [큰애]
- 꼬마를 혼내다. [꼬마]
- 자꾸 혼내다. [자꾸]
- 결석생을 혼내다. [결석생 (缺席生)]
- 아우를 혼내다. [아우]
- 졸병을 혼내다. [졸병 (卒兵)]
- 따끔히 혼내다. [따끔히]
- 불같이 혼내다. [불같이]
- 여중생을 혼내다. [여중생 (女中生)]
- 큰놈을 혼내다. [큰놈]
- 풋내기를 혼내다. [풋내기]
- 본보기로 혼내다. [본보기 (本보기)]
- 동생이 어찌나 말을 안 듣는지, 모두가 혼내다 지쳤어요. [빨아먹다]
- 딸애를 혼내다. [딸애]
- 초년병을 혼내다. [초년병 (初年兵)]
- 마구 혼내다. [마구]
- 마구마구 혼내다. [마구마구]
- 인정사정없이 혼내다. [인정사정없이 (人情事情없이)]
- 말썽꾸러기를 혼내다. [말썽꾸러기]
- 어미가 혼내다. [어미]
- 에누리 없이 혼내다. [에누리]
- 남동생을 혼내다. [남동생 (男동생)]
🌷 ㅎㄴㄷ: Initial sound 혼내다
-
ㅎㄴㄷ (
화내다
)
: 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.
☆☆☆
Verb
🌏 GET ANGRY WITH; BE MAD AT: To show anger toward another, being upset with him/her. -
ㅎㄴㄷ (
화나다
)
: 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
☆☆☆
Verb
🌏 GET ANGRY; BE FURIOUS; BE ENRAGED: To feel bad, being extremely upset or unhappy. -
ㅎㄴㄷ (
해내다
)
: 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
☆☆
Verb
🌏 WIN; DEFEAT: To defeat an opponent without being lenient at all. -
ㅎㄴㄷ (
혼나다
)
: 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다.
☆☆
Verb
🌏 STRUGGLE; HAVE A HARD TIME; BE DYING: To get extremely startled or exhausted to the extent of losing one's senses. -
ㅎㄴㄷ (
혼내다
)
: 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
☆☆
Verb
🌏 SCOLD; REBUKE; PUNISH: To scold someone harshly or punish him/her. -
ㅎㄴㄷ (
힘내다
)
: 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
Verb
🌏 TAKE HEART; CHEER UP: To make a steady effort to achieve something.
• Inviting and visiting (28) • Science & technology (91) • Religion (43) • Marriage and love (28) • History (92) • Describing clothes (110) • Family events (57) • Describing a dish (119) • Talking about one's mistakes (28) • Pop culture (52) • Making a promise (4) • Dating and getting married (19) • Watching a movie (105) • Using public institutions (library) (6) • Describing events, accidents, disasters (43) • Philosophy, Ethics (86) • Directions (20) • Describing personality (365) • Using the hospital (204) • Politics (149) • Exchanging personal information (46) • Press (36) • Mass media (47) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Dietary culture (104) • Introducing (introducing oneself) (52) • Hobby (103) • Using a pharmacy (10) • Hobbies (48) • Describing physical features (97)