🌟 힘주다
☆ Verb
1. 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
1. STRAIN; EXERT; STRENGTHEN: To focus one's power or energy on a single thing.
-
힘주어 때리다.
Beat with force. -
힘주어 물다.
Bite hard. -
힘주어 불다.
Blow hard. -
힘주어 안다.
I know with all my might. -
힘주어 잡다.
Hold with force. -
사내는 분을 삭이기 위해 어금니는 힘주어 물었다.
The man asked the molar with great force to appease the man. -
오르막길에 들어서자 민준이는 힘주어 자전거 페달을 밟았다.
As he entered the uphill road, min-jun pressed the bicycle pedals with force. -
♔
선생님, 자꾸 몸이 물속으로 가라앉아요.
Sir, i keep sinking into the water.
♕ 몸에 힘주지 말고 그냥 편안히 눕는다고 생각하세요.
Just think of it as a comfortable bed, not as a strain on your body.
2. 말에 강조하는 뜻을 갖게 하다.
2. SPEAK EMPHATICALLY: To speak with an emphasis.
-
힘주어 강조하다.
Emphasize with emphasis. -
힘주어 대답하다.
Answer with emphasis. -
힘주어 말하다.
Speak with emphasis. -
힘주어 반복하다.
To repeat forcefully. -
힘주어 외치다.
Shout with force. -
아이는 나를 안심시키려는 듯 알겠다고 힘주어 대답했다.
The child replied emphatically, "i understand, as if to reassure me.". -
주인공이 마지막 대사를 힘주어 말하자 객석에서 박수가 터져 나왔다.
Applause burst out of the audience as the main character emphatically spoke his last line. -
♔
여러 번 힘주어 얘기한 걸 또 잊어버리셨나요?
Did you forget to put so much effort into it again?
♕ 죄송해요. 여기서 시작하라고 하신 걸 또 깜빡했네요.
I'm sorry. i forgot you told me to start here again.
🗣️ Pronunciation, Application: • 힘주다 (
힘주다)📚 Annotation: 주로 '힘주어'로 쓴다.
🌷 ㅎㅈㄷ: Initial sound 힘주다
-
ㅎㅈㄷ (
화장대
)
: 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구.
☆☆
Noun
🌏 DRESSING TABLE; MAKE-UP TABLE: A mirrored piece of funiture for putting on make-up, where one can place or store one's cosmetics. -
ㅎㅈㄷ (
헤집다
)
: 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
☆
Verb
🌏 DIG UP; TEAR APART: To dig out, turn the inside out, and set things apart. -
ㅎㅈㄷ (
휘젓다
)
: 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다.
☆
Verb
🌏 STIR; CHURN; WHIP; WHISK: To stir something from side to side wildly to mix it throughly. -
ㅎㅈㄷ (
힘주다
)
: 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
☆
Verb
🌏 STRAIN; EXERT; STRENGTHEN: To focus one's power or energy on a single thing. -
ㅎㅈㄷ (
헤지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
Verb
🌏 PART; BID FAREWELL; SAY GOOD-BYE: To part with another one has been with. -
ㅎㅈㄷ (
해지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
Verb
🌏 WEAR OUT; BE TATTERED; BECOME SHABBY: To wear out so as to have a hole or be torn. -
ㅎㅈㄷ (
흠잡다
)
: 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
Verb
🌏 FIND FAULT WITH; CRITICIZE: To point out a person or thing's flaws. -
ㅎㅈㄷ (
후지다
)
: (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
Adjective
🌏 POOR; BAD; INFERIOR; LOUSY: (slang) A quality or ability, etc., being far from the average. -
ㅎㅈㄷ (
회장단
)
: 회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
Noun
🌏 SENIOR LEADERSHIP; SENIOR MANAGEMENT: A meeting composed of senior executives like presidents or vice-presidents.
• Expressing gratitude (8) • Expressing emotion/feelings (41) • Using the hospital (204) • Press (36) • Describing location (70) • Describing physical features (97) • Human relationships (52) • Occupation & future path (130) • Directions (20) • Comparing cultures (78) • Life in Korea (16) • Mentality (191) • Daily life (11) • Social system (81) • Using a pharmacy (10) • Talking about one's mistakes (28) • Making a phone call (15) • Expressing date (59) • Using public institutions (59) • Dietary culture (104) • Health (155) • Appearance (121) • Performance & appreciation (8) • Describing personality (365) • Using public institutions (library) (6) • Using transportation (124) • Describing clothes (110) • Introducing (introducing family) (41) • Travel (98) • Expressing day of the week (13)