🌟 꼼짝없다
Adjective
1. 움직이는 기색이 전혀 없다.
1. BEING AT A STANDSTILL; NOT BUDGING: Showing no sign of being willing to move.
-
꼼짝없는 상태.
Stuck. -
♔
용의자가 다른 곳으로 이동하지는 않았나?
Has the suspect moved anywhere else?
♕ 아직은 은신처에서 꼼짝없는 상태입니다.
They're still in hiding.
2. 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없다.
2. HELPLESS; UNAVOIDABLE; INEVITABLE: Having no way of getting out of the current situation.
-
꼼짝없는 미아 신세.
I'm stuck in a lost child. -
꼼짝없는 죄인 신세.
You're a sinner. -
민준이는 누명을 벗지 못하고 꼼짝없는 죄인 신세가 되었다.
Minjun was framed and put to rest. -
지수는 낯선 곳에서 길을 읽고 꼼짝없는 미아 신세가 되었다.
Jisoo read her way in a strange place and became stuck in mia.
🗣️ Pronunciation, Application: • 꼼짝없다 (
꼼짜겁따) • 꼼짝없는 (꼼짜검는) • 꼼짝없어 (꼼짜겁써) • 꼼짝없으니 (꼼짜겁쓰니) • 꼼짝없습니다 (꼼짜겁씀니다) • 꼼짝없고 (꼼짜겁꼬) • 꼼짝없지 (꼼짜겁찌)
📚 Derivative: • 꼼짝없이: 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이.
🌷 ㄲㅉㅇㄷ: Initial sound 꼼짝없다
-
ㄲㅉㅇㄷ (
깜짝이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verb
🌏 BLINK: For one's eyes to be slightly closed and open again and again; to make them become that way. -
ㄲㅉㅇㄷ (
깔짝이다
)
: 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
Verb
🌏 PICK AT: To scratch something with one's finger or a sharp object, or gnaw at something. -
ㄲㅉㅇㄷ (
꼼짝없다
)
: 움직이는 기색이 전혀 없다.
Adjective
🌏 BEING AT A STANDSTILL; NOT BUDGING: Showing no sign of being willing to move.
• Hobbies (48) • Comparing cultures (78) • Climate (53) • Weather and season (101) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Greeting (17) • Social issues (67) • Geological information (138) • Expressing emotion/feelings (41) • Religion (43) • School life (208) • Describing clothes (110) • Press (36) • Science & technology (91) • Family events (57) • Using transportation (124) • Inviting and visiting (28) • Mass media (47) • Apologizing (7) • Human relationships (255) • Directions (20) • Social system (81) • Architecture (43) • Philosophy, Ethics (86) • Housework (48) • Using a pharmacy (10) • Pop culture (82) • Describing physical features (97) • The arts (76) • Expressing date (59)