🌟 간들대다

Verb

1. 바람이 가볍게 불어오다.

1. BLOW SOFTLY: For wind to blow gently.

🗣️ Usage Example:

낙엽이 간들대는 바람에 살짝 날렸다.
The fallen leaves were slightly blown away by the tickling wind.
나는 간들대며 불어오는 강바람 덕에 시원하게 산책할 수 있었다.
I was able to take a cool walk thanks to the gentle breeze of the river.

Synonym
Synonym

2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.

2. HAVE NO MANNERS: To show impolite attitude and behave a little arrogantly.

🗣️ Usage Example:

승규는 버릇없이 간들대는 후배를 호되게 야단쳤다.
Seung-gyu gave a nasty scolding to the spoiled ticklish junior.
민준이는 잘난 체를 하며 간들대는 편이라 사람들이 좋아하지 않는다.
Min-jun is not liked by people because he tends to put on airs and tickle.

Synonym
Synonym

3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.

3. SWAY; MOVE LIGHTLY: For a small object to sway back and forth lightly.

🗣️ Usage Example:

멀리서 아지랑이가 간들댔다.
The haze tickled in the distance.
길가의 코스모스들이 바람에 간들댄다.
The cosmos along the street tickles in the wind.

Synonym
Synonym

🗣️ Pronunciation, Application: • 간들대다 (간들대다)

🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 간들대다

ㄱㄷㄷㄷ ( 가다듬다 ) : 마음이나 정신 등을 바로잡다. ☆ Verb
🌏 BRACE; PULL ONESELF TOGETHER: To collect one's mind, spirit, etc. together.
ㄱㄷㄷㄷ ( 간들대다 ) : 바람이 가볍게 불어오다. Verb
🌏 BLOW SOFTLY: For wind to blow gently.
ㄱㄷㄷㄷ ( 강등되다 ) : 등급이나 계급이 낮아지다. Verb
🌏 BE DEGRADED; BE DEMOTED: For a grade or level to be lowered.
ㄱㄷㄷㄷ ( 거듭되다 ) : 같은 일이나 상황이 계속 반복되다. Verb
🌏 BE REPEATED; OCCUR REPEATEDLY: For the same thing or situation to occur again and again.
ㄱㄷㄷㄷ ( 경도되다 ) : 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다. Verb
🌏 COME TO CONCENTRATE; COME TO DEVOTE ONESELF: To come to pay much attention to one object or incident, not thinking of anything else.
ㄱㄷㄷㄷ ( 건들대다 ) : 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다. Verb
🌏 BLOW SOFTLY: For wind to keep blowing gently.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기도되다 ) : 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다. Verb
🌏 BE ATTEMPTED; BE TRIED: For something to be planned and tried to be realized.
ㄱㄷㄷㄷ ( 가동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. Verb
🌏 BE OPERATED: For a machine, etc. to run and work.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기대되다 ) : 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다. Verb
🌏 BE EXPECTED; BE ANTICIPATED: For something to be awaited while hoping for it to come true.

💕Start 간들대다 🌾End

Start 간

간 End

Start 들

들 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Press (36) • Expressing day of the week (13) • Architecture (43) • Describing personality (365) • Mass media (47) • History (92) • Family events (during national holidays) (2) • Sports (88) • Health (155) • Climate (53) • Appearance (121) • Religion (43) • Exchanging personal information (46) • Geological information (138) • Environmental issues (226) • Education (151) • The arts (23) • Inviting and visiting (28) • Residential area (159) • Weekends and holidays (47) • Watching a movie (105) • School life (208) • Pop culture (82) • Describing food (78) • Comparing cultures (78) • Expressing gratitude (8) • Life in Korea (16) • Science & technology (91) • Introducing (introducing family) (41) • Performance & appreciation (8)