🌟 굽신굽신

Adverb

1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.

1. WITH ONE'S HEAD DOWN; WITH A DEEP BOW: In the manner of continuing to bow one's head before a superior person.

🗣️ Usage Example:

굽신굽신 굽히다.
Stoop and crooked.
굽신굽신 숙이다.
Bend down.
굽신굽신 인사하다.
Bow and bow.
굽신굽신 머리를 숙이다.
Bend your head down.
굽신굽신 절을 하다.
Make a crooked bow.
지훈이는 선생님께 굽신굽신고개를 숙이며 용서를 구했다.
Ji-hoon bowed his heels to his teacher and asked for forgiveness.
수연이는 손님이 들어올 때마다 굽신굽신 허리를 굽히며 맞이했다.
Su-yeon greeted with a stoop whenever a guest came in.
♔ 저렇게 종일 굽신굽신 인사하는 것도 힘들 거야.
It's gonna be hard to bow down like that all day.
♕ 맞아. 쉬운 일이 아니지.
That's right. it's not easy.

Synonym

2. 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 구는 모양.

2. IN A SERVILE MANNER; OBSEQUIOUSLY; SUBSERVIENTLY: With the attitude of groveling subserviently to someone to win his/her favor.

🗣️ Usage Example:

굽신굽신 구걸하다.
Grovel.
굽신굽신 비굴하게 굴다.
Stoop and servile.
굽신굽신 아부하다.
Bend flattery.
굽신굽신 아첨하다.
Stoop to flattery.
김 과장은 늘 부장님이나 사장님에게 굽신굽신 아부를 하였다.
Manager kim always gave the boss or the boss a stoic flattery.
영수는 어머니께 굽신굽신 굽히고 들어가 용돈을 타 낼 생각이었다.
Young-soo was going to stoop to his mother and go in and win her pocket money.
♔ 저렇게 강한 사람에게만 굽신굽신 비위를 맞추는 사람은 딱 질색이야.
I hate a man who's bent on such a strong man.
♕ 나도 저런 사람은 싫어.
I don't like him either.

Synonym

🗣️ Pronunciation, Application: • 굽신굽신 (굽씬굽씬)
📚 Derivative: • 굽신굽신하다: 고개나 허리를 가볍게 자꾸 구푸렸다 펴다., 남의 비위를 맞추느라고 비굴하…

🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 굽신굽신

ㄱㅅㄱㅅ ( 구석구석 ) : 이 구석 저 구석. ☆ Noun
🌏 EVERYWHERE: Every nook and cranny.
ㄱㅅㄱㅅ ( 곱슬곱슬 ) : 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양. Adverb
🌏 CURLY: In a state in which hair, fur, etc., is curved.
ㄱㅅㄱㅅ ( 건성건성 ) : 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양. Adverb
🌏 HALFWAY; IN A PERFUNCTORY MANNER; HALF-HEARTEDLY: With the attitude of doing something insincerely and unwillingly.
ㄱㅅㄱㅅ ( 겸사겸사 ) : 여러 가지 일을 한 번에 하려고. Adverb
🌏 WITH A DOUBLE PURPOSE; SIMULTANEOUSLY: With the purpose of doing several things at a time.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고슬고슬 ) : 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양. Adverb
🌏 IN A PROPERLY COOKED STATE: In a state of rice or other grains being cooked perfectly without having too much or too little moisture.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고생고생 ) : 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서. Adverb
🌏 PAINSTAKINGLY: While experiencing difficulties or troubles.
ㄱㅅㄱㅅ ( 가시광선 ) : 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛. Noun
🌏 VISIBLE LIGHT: Light which is visible to the human eye.
ㄱㅅㄱㅅ ( 금수강산 ) : (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연. Noun
🌏 LAND WITH BEAUTIFUL SCENERY: (figurative) Korea's nature when considered as beautiful as embroidered silk.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽실굽실 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Adverb
🌏 WITH ONE'S HEAD DOWN; WITH A DEEP BOW: In the manner of continuing to bow one's head before a superior person.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굼실굼실 ) : 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양. Adverb
🌏 WRIGGLINGLY: A word describing the manner of moving slowly, making a wavy, irregular pattern.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽슬굽슬 ) : 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양. Adverb
🌏 CURLY: In a state in which hair or fur, etc., are rolled up.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽신굽신 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. Adverb
🌏 WITH ONE'S HEAD DOWN; WITH A DEEP BOW: In the manner of continuing to bow one's head before a superior person.

💕Start 굽신굽신 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 신

신 End

Start 굽

굽 End

Start 신

신 End

📚 Category

• Marriage and love (28) • Using a pharmacy (10) • Cultural differences (47) • Weekends and holidays (47) • Daily life (11) • Inviting and visiting (28) • Architecture (43) • Mentality (191) • Economics and business administration (273) • Weather and season (101) • Describing clothes (110) • Social issues (67) • Human relationships (52) • Expressing time (82) • Performance & appreciation (8) • Exchanging personal information (46) • Purchasing goods (99) • Expressing gratitude (8) • Using public institutions (post office) (8) • Health (155) • School life (208) • Occupation & future path (130) • History (92) • Talking about one's mistakes (28) • Describing location (70) • Travel (98) • Using public institutions (59) • Describing physical features (97) • The arts (76) • Social system (81)