🌾 End: 담
☆ NIVEL AVANZADO : 8 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 7 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 56 ALL : 72
•
농담
(弄談)
:
장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BROMA, CHISTE: Dicho que se hace a alguien para tomarle el pelo o con el ánimo de hacerle reír.
•
속담
(俗談)
:
옛날부터 사람들 사이에서 전해져 오는 교훈이 담긴 짧은 말.
☆☆
Sustantivo
🌏 REFRÁN, PROVERBIO: Dicho breve con moralejas que se viene transmitiendo entre personas desde la antigüedad.
•
상담
(相談)
:
어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기함.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONSULTA, ASESORÍA: Discusión mutua para resolver un determinado problema.
•
부담
(負擔)
:
일을 맡거나 책임, 의무를 짐.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARGA: Obligación o responsabilidad, peso sobre un trabajo.
•
회담
(會談)
:
어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
Sustantivo
🌏 DISCUSIÓN, DIÁLOGO: Estado en el que los interesados se reúnen y discuten sobre un determinado asunto. O tal discusión misma.
•
담
:
집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 TAPIA, MURO, MURALLA, PARED, CERCA: Obra que se levanta para separar un determinado espacio de otro o para marcar un limite r el alrededor de una casa o un determinado espacio.
•
담
:
어떤 차례에서 바로 뒤.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
•
면담
(面談)
:
고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기함.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONSULTA, CHARLA, CONVERSACIÓN, CITA: Diálogo cara a cara sobre una preocupación o un problema.
•
가담
(加擔)
:
한편이 되어 일을 하거나 도움.
☆
Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, COMPLICIDAD: Tomar parte en un trabajo o participar como copartidario.
•
경험담
(經驗談)
:
자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA, HISTORIA PERSONAL: Conjunto de vivencias y conocimientos adquiridos por una persona.
•
분담
(分擔)
:
일이나 책임 등을 나누어 맡음.
☆
Sustantivo
🌏 REPARTO, DISTRIBUCIÓN, REPARTICIÓN, DIVISIÓN: División de responsabilidad o trabajo y responsabilizarse de ello.
•
대담
(對談)
:
정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받는 것. 또는 그 말.
☆
Sustantivo
🌏 CONVERSACIÓN, DIÁLOGO, PLÁTICA, COLOQUIO, CONFERENCIA: Palabras que se intercambian o la acción de intercambiar palabras sobre un tema determinado.
•
험담
(險談)
:
남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말.
☆
Sustantivo
🌏 CRÍTICA, INSULTO, DIFAMACIÓN, CALUMNIA: Acción de revelar y hablar mal de las deficiencias o los errores de alguien. O tales comentarios.
•
잡담
(雜談)
:
실속 없이 주고받는 말.
☆
Sustantivo
🌏 CHISMORREO, COTILLEO: Conversación chismosa.
•
장담
(壯談)
:
확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.
☆
Sustantivo
🌏 ASEVERACIÓN, AFIRMACIÓN, ASERCIÓN, CONFIRMACIÓN, ASERTO: Acción de decir algo muy firmemente con certeza. O esas palabras.
•
전담
(專擔)
:
전문적으로 맡거나 혼자 맡아 함.
☆
Sustantivo
🌏 RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA: Acción de ocuparse de algo solo o de manera profesional.
•
괴담
(怪談)
:
무섭고 이상한 이야기.
Sustantivo
🌏 CUENTO DE FANTASMAS, HISTORIA HORRIPILANTE: Historia tenebrosa y misteriosa.
•
무용담
(武勇談)
:
싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
Sustantivo
🌏 RELATO DE HAZAÑAS: Cuento sobre las proezas alcanzadas en combate o de situaciones heróicas.
•
냉담
(冷淡)
:
태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음.
Sustantivo
🌏 INDIFERENCIA, FRIALDAD: Actitud o modo de ser de alguien indiferente y frío.
•
덕담
(德談)
:
새해나 생일을 맞아 상대방이 잘 되기를 기원하며 하는 말.
Sustantivo
🌏 PALABRAS DE BENDICIÓN, PALABRAS DE FELICITACIÓN: Palabras que felicitan, bendicen o desean suerte a alguien con motivo del Año Nuevo, cumpleaños, etc.
•
뒷담
:
집의 뒤쪽 둘레를 흙, 돌, 벽돌 등으로 둘러 쌓은 것.
Sustantivo
🌏 CERCADO POSTERIOR, CERCA DEL PATIO TRASERO, MURO DE ATRÁS: Cerca erigida en la parte de atrás de una casa con tierra, piedra, ladrillo, etc.
•
여담
(餘談)
:
이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기.
Sustantivo
🌏 DIGRESIÓN: Historia que se cuenta para entretenimiento saliendo del tema principal que se estuvo hablando.
•
필담
(筆談)
:
말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답함.
Sustantivo
🌏 COMUNICACIÓN POR ESCRITO: Acción de intercambiar preguntas y respuestas por escrito cuando uno no puede hablar o comunicarse con otro.
•
만담
(漫談)
:
주로 두 명씩 짝을 이루어 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기.
Sustantivo
🌏 CHARLA CÓMICA, PLÁTICA TEATRAL, BUFONADA: Conversación cómica y chusca para satirizar el mundo, generalmente entre dos humoristas.
•
웅담
(熊膽)
:
한약재로 사용하는, 곰의 말린 쓸개.
Sustantivo
🌏 VESÍCULA DE OSO: Bilis seca de oso que se usa al hacer medicinas con hierbas.
•
유래담
(由來談)
:
사물이나 일이 생겨난 것에 대한 이야기.
Sustantivo
🌏 CUENTO: Historia de nacimiento de una cosa o un objeto.
•
-는담
:
(아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se queja o se pregunta a sí mismo sobre cierto hecho.
•
사담
(私談)
:
공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기.
Sustantivo
🌏 CONVERSACIÓN PRIVADA, COMENTARIO CONFIDENCIAL: Plática que se hace en privado y no en público, o plática en privado.
•
벽돌담
(甓 돌담)
:
집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담.
Sustantivo
🌏 MURO DE LADRILLO: Muro construido con ladrillos para circunvalar casas o edificios.
•
호언장담
(豪言壯談)
:
어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
Sustantivo
🌏 FANFARRONADA, JACTANCIA, VALENTÍA: Promesa brava y confiada de que cumplirá un determinado objetivo.
•
혼담
(婚談)
:
결혼에 대해 오가는 말.
Sustantivo
🌏 PROPUESTA DE MATRIMONIO, OFERTA DE MATRIMONIO: Oferta de matrimonio.
•
환담
(歡談)
:
정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
Sustantivo
🌏 CHATEO, CONVERSACIÓN AMISTOSA: Acción de mantener una conversación agradable. O tal conversación misma.
•
회고담
(回顧談)
:
지나간 일을 생각하며 하는 이야기.
Sustantivo
🌏 RETROSPECCIÓN, REMINISCENCIA, RECUERDO: Historia que uno cuenta mirando hacia atrás y recordando los acontecimientos pasados.
•
후일담
(後日談/後日譚)
:
어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
Sustantivo
🌏 POSDATA, EPÍLOGO, HISTORIA DETRÁS DE LA ESCENA: Cuento sobre los sucesos adicionales acontecidos después de terminado un determinado evento.
•
-ㄴ담
:
(아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se pregunta o se queja a sí mismo sobre cierto hecho.
•
돌담
:
돌로 쌓아 만든 담.
Sustantivo
🌏 MURO DE PIEDRA, PAREDÓN DE PIEDRA, CERCADO DE PIEDRA: Muro construido de piedra.
•
이담
:
이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
Sustantivo
🌏 PRÓXIMA VEZ: Hora o turno que sigue inmediatamente después.
•
미담
(美談)
:
감동을 일으키는 아름다운 행실에 대한 이야기.
Sustantivo
🌏 HISTORIA EDIFICANTE, ANÉCDOTA LAUDABLE: Historia conmovedora y ejemplarizante sobre actos benevolentes.
•
낙담
(落膽)
:
어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망함.
Sustantivo
🌏 FRUSTRACIÓN: Sentimiento de desencanto por no haber conseguido lo que se pretendía.
•
간담
(肝膽)
:
(비유적으로) 속마음.
Sustantivo
🌏 SENTIMIENTO ÍNTIMO: (FIGURADO) Sentimiento íntimo.
•
간담
(懇談)
:
친근하게 서로 의견을 나누는 일. 또는 그러한 이야기.
Sustantivo
🌏 CONVERSACIÓN, CHARLA, DIÁLOGO: Acción de compartir amigablemente opiniones o historias.
•
진담
(眞談)
:
진심에서 우러나온 참된 말.
Sustantivo
🌏 VERDAD: Palabras sinceras que salen del corazón sin mentiras.
•
고담
(古談)
:
옛 이야기.
Sustantivo
🌏 CUENTO ANTIGUO, LEYENDA, FÁBULA: Tipo de relato o narración que ha sido transmitido desde la antigüedad.
•
대담
(大膽)
:
행동이나 성격이 겁이 없고 용감함.
Sustantivo
🌏 OSADÍA, VALENTÍA, CORAJE, BRAVURA, AUDACIA: Atrevimiento y valentía de una persona al hablar o actuar.
•
한담
(閑談)
:
심심하거나 바쁘지 않을 때 나누는 이야기. 또는 별로 중요하지 않은 이야기.
Sustantivo
🌏 CHARLA, HABLADURÍA, CHISME: Charla que se hace cuando uno está aburrido o no está ocupado. O conversación no muy importante.
•
와신상담
(臥薪嘗膽)
:
(비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
Sustantivo
🌏 PERSEVERANCIA PARA LOGRAR SU PROPÓSITO: (FIGURADO) Soportar todo tipo de dificultad y sufrimiento con el propósito de vengarse o de alcanzar un objetivo.
•
여행담
(旅行談)
:
여행하면서 보고 듣고 느낀 일에 대한 이야기.
Sustantivo
🌏 RELATO DE VIAJE, CHARLA SOBRE VIAJES, CUENTOS DE VIAJES, ANÉCDOTA DE VIAJE: Historia sobre lo que un viajero ha visto, oido y sentido durante un viaje.
•
음담
(淫談)
:
성적 호기심을 자극하는 음란한 이야기.
Sustantivo
🌏 CHARLA VERDE: Charla de carácter lascivo que estimula la curiosidad sexual.
•
민담
(民譚)
:
예로부터 사람들 사이에서 전해져 내려오는 이야기.
Sustantivo
🌏 CUENTO POPULAR: Cuento que se transmite de manera oral y de generación en generación.
•
그담
:
어떠한 것에 뒤이어 오는 때나 장소, 순서.
Sustantivo
🌏 SIGUIENTE, PRÓXIMO: Momento, lugar u orden que sigue a una cosa determinada.
•
-담
:
(아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se pregunta o se queja a sí mismo sobre cierto hecho.
•
담
(痰)
:
폐에서 목구멍에 이르는 사이에서 생기는 끈적끈적하고 누런 물질.
Sustantivo
🌏 FLEMA, MUCOSIDAD, ESPUTO(X): Sustancia amarillenta y pegajosa que surge entre la garganta y los bronquios.
•
담
(膽)
:
겁이 없고 용감한 마음.
Sustantivo
🌏 CORAJE, VALENTÍA: Carácter valiente y sin miedo.
•
마담
(madame)
:
술집, 다방 등의 여자 주인.
Sustantivo
🌏 TABERNERA, DUEÑA DE CAFETERÍA: Dueña de una taberna o una cafetería.
•
고담
:
고것에 뒤이어 오는 때나 자리.
Sustantivo
🌏 LO SIGUIENTE: Ocasión o lugar que sigue a lo anterior.
•
영웅담
(英雄譚)
:
영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
Sustantivo
🌏 CUENTO ÉPICO, ANÉCDOTA HERÓICA: Historia sobre un héroe o sobre una persona que ha hecho un acto heróico.
•
위험 부담
(危險負擔)
:
계약 후 손실이 발생했을 때 그 손실에 대해 지는 책임.
None
🌏 CARGA DE RIESGO: En contrato, obligación que conlleva un daño que pueda suceder tras la contratación.
•
악담
(惡談)
:
남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말.
Sustantivo
🌏 MALDICIÓN, PALABROTA, IMPRECACIÓN: Palabra imprecatoria que se lanza para infamar a alguien o para que le ocurra algo malo.
•
정담
(情談)
:
다정하게 주고받는 이야기.
Sustantivo
🌏 CONVERSACIÓN AMISTOSA: Diálogo afectuoso entre personas.
•
밀담
(密談)
:
다른 사람이 듣지 못하게 몰래 이야기함. 또는 그런 이야기.
Sustantivo
🌏 CONVERSACIÓN PRIVADA, DIÁLOGO A PUERTA CERRADA: Acción de conversar en secreto para evitar que su contenido se filtre. O tal conversación misma.
•
모험담
(冒險談)
:
모험을 하면서 겪은 일에 대한 이야기.
Sustantivo
🌏 CUENTO DE AVENTURAS: Relato sobre los acontecimientos vividos a partir de una aventura.
•
목격담
(目擊談)
:
어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
Sustantivo
🌏 TESTIMONIO: Relato de alguien que ha visto con sus propios ojos algún acontecimiento o ha estado en el sitio en que este sucedió.
•
토담
(土 담)
:
흙으로 쌓아 만든 담.
Sustantivo
🌏 PARED DE TIERRA, MURO DE TIERRA: Pared o muro hecho de tierra.
•
요담
:
요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
Sustantivo
🌏 LUEGO, DESPUÉS, PRÓXIMO: Orden que sigue después de esta vez.
•
흙담
:
흙으로 쌓아 만든 담.
Sustantivo
🌏 PARED DE ADOBE, TAPIA: una pared construida con tierra.
•
-담
(談)
:
‘이야기’의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'relato'.
•
좌담
(座談)
:
여러 사람이 한자리에 모여 앉아서 어떤 문제에 대한 의견을 나누는 일. 또는 그런 이야기.
Sustantivo
🌏 CHARLA, CONVERSACIÓN: Hecho de reunir varias personas en un solo lugar para intercambiar opiniones sobre un determinado tema. O esa historia.
•
입담
:
말하는 솜씨.
Sustantivo
🌏 TALENTO ORATORIO: Habilidad de hablar.
•
재담
(才談)
:
웃기고 재미있게 이야기함. 또는 그런 말이나 이야기.
Sustantivo
🌏 CHISTE: Acción de contar algo graciosa y divertidamente. O ese tipo de palabra o cuento.
•
전담
(全擔)
:
어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담함.
Sustantivo
🌏 RESPONSABILIDAD TOTAL, CARGA COMPLETA: Acción de asumir solo cierto trabajo o todos los gastos.
•
체험담
(體驗談)
:
자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA PERSONAL: Historia sobre un hecho que uno lo ha experimentado personalmente.
•
추억담
(追憶談)
:
지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기.
Sustantivo
🌏 REMINISCENCIA: Historia que se cuenta pensando en algún hecho del pasado.
• Buscando direcciones (20) • Vida laboral (197) • Cultura popular (82) • Clima (53) • Sistema social (81) • Información geográfica (138) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Historia (92) • Agradeciendo (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Usando transporte (124) • Expresando caracteres (365) • Arte (23) • Eventos familiares (57) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (255) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando días de la semana (13) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • Religión (43) • Salud (155) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)